Our Team

Justine Lamoureux

 English-to-French Translator/Editor and French Copywriter

Avenet, Grégory

Bélanger, Marie-Josée

Boucher, Maxime

Brisebois, Yannick

Demers, Frédéric

Dufresne, Denis

Gagnon, Élise

Hagen, David

Hamilton, Grant

Harvey, Maryse

Hewitt, Rachel

Howe, Ken

Johnson, Susan

Knoderer, Matthew

Kutniowski, Violet

Lamoureux, Justine

Major, Luke

Pierce, Rachel

Plovnick, Julie

Puchner, Sarah

Seykora, Lianne

Shepherd, Theresa

Sheppard, Lisa

Tam, Jessica

Tremblay, Karina

Villeneuve, Christine

« For copy to really work, impress the reader with the right words, not how many words you know.

When you’re this good at translating, people find out. Justine was actually spotted as a future star while still at university—she was offered a first job before she ever graduated. And once in her new position she was quick to take on added responsibilities, becoming a senior editor and team leader in a few short years. She also cut her teeth on copywriting, wowing clients with fresh and compelling prose.

Like a breath of fresh air, Justine arrived at Anglocom in November 2018. She wanted the opportunity to work more in her two favorite fields, advertising and marketing. Plus she came wearing three hats—translator, editor, and copywriter—adding to the amazing collection of talent Anglocom’s team was already known for.