Our Team

Yannick Brisebois

English-to-French Translator

Avenet, Grégory

Bélanger, Marie-Josée

Boucher, Maxime

Brisebois, Yannick

Côté-Giguère, Catherine

Demers, Frédéric

Dufresne, Denis

Gagnon, Élise

Hagen, David

Hamilton, Grant

Harvey, Maryse

Hewitt, Rachel

Howe, Ken

Johnson, Susan

Knoderer, Matthew

Kutniowski, Violet

Lamoureux, Justine

Lesclauze, Marie-Frédérique

Major, Luke

Pierce, Rachel

Plovnick, Julie

Puchner, Sarah

Seykora, Lianne

Shepherd, Theresa

Tam, Jessica

Tremblay, Karina

Villeneuve, Christine

« Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own. ” (Goethe)

Not only is Yannick a very talented man, he has the diplomas to prove it: degrees in philosophy and translation, a major in German studies, a minor in arts and science, and a master’s in philosophy. It’s like he’s always looking to sharpen his mind, improve his abilities, and learn more.

A traveler at heart, Yannick added France and Germany to his initial university training in Canada. Upon his return home, he worked for the State of Bavaria Quebec Office as communications officer. He then moved to Trois-Rivières and began working as a teacher, monitor, and continuing education instructor at the college level. He also began translating freelance and taught several translation courses for the German Studies Department of the University of Montreal.

Yannick’s arrival at Anglocom in late 2018 was a natural next step in his lifelong pursuit of excellence.