Notre équipe

Yannick Brisebois 

Traducteur de langue française

Avenet, Grégory

Bélanger, Marie-Josée

Boucher, Maxime

Brisebois, Yannick

Côté-Giguère, Catherine

Demers, Frédéric

Dufresne, Denis

Gagnon, Élise

Hagen, David

Hamilton, Grant

Hewitt, Rachel

Howe, Ken

Johnson, Susan

Knoderer, Matthew

Kutniowski, Violet

Lamoureux, Justine

Major, Luke

Pierce, Rachel

Plovnick, Julie

Puchner, Sarah

Seykora, Lianne

Shepherd, Theresa

Tam, Jessica

Tremblay, Karina

Villeneuve, Christine

« Qui ne connaît pas de langues étrangères ne sait rien de la sienne. ” (Goethe)

Bourré de talent, Yannick est aussi bardé de diplômes : baccalauréats en philosophie et en traduction, majeure en études allemandes, mineure en arts et sciences, maîtrise en philosophie… À l’évidence, cet intellectuel omnivore, polyglotte, a soif de dépassement!

Grand voyageur dans l’âme, Yannick décide de poursuivre des études au Québec, en France et en Allemagne. Il travaille ensuite comme responsable des communications à la Représentation de l’État de Bavière au Québec et, après avoir installé ses pénates à Trois-Rivières, comme enseignant, moniteur et formateur à la formation continue au collégial. Il entame aussi une carrière de traducteur à son compte tout en assumant plusieurs charges de cours de traduction au Département d’études allemandes de l’Université de Montréal.

L’arrivée de Yannick chez Anglocom fin 2018 s’inscrit dans le prolongement naturel d’un long cheminement axé sur la poursuite de l’excellence.

Découvrez chaque jour nos conseils de traduction et rédaction

Tout sur nous

Anglocom n’a pas une, mais DEUX missions : pourvoir le marché québécois de textes écrits dans un français parfait et fournir aux marchés nord-américain et européen des textes anglais qui coulent de source. En savoir plus >

Nous joindre

300, rue Saint-Paul, bureau 210, Québec (Québec) Canada G1K 7R1
À Montréal : 514 780-1707
À Québec : 418 529-6928
Sans frais : 1 866 529-6928
International : 1 418 529-6928