Notre équipe

Julie Plovnick

Traductrice agréée-rédactrice-réviseure de langue anglaise

« Pour moi, la traduction est un ‘jeu’ : tendre la trame du propos, tirer les fils d’une langue pour les retisser dans l’autre, broder des mots et des expressions. Passionnant! ”

Près de vingt ans ont passé depuis que Julie a fait son entrée chez Anglocom comme traductrice et réviseure, mais certaines choses ne s’oublient pas. Comme son épatante entrevue d’embauche qui nous a fait découvrir une femme tout aussi passionnée des mêmes obscures questions de langue que nous. Nous sommes tombés sous le charme!

Depuis, Julie n’a de cesse de nous ensorceler. En plus de connaître sur le bout de ses doigts les règles de grammaire et de ponctuation les plus pointues, elle est la constance incarnée, elle détecte la moindre coquille, elle rédige dans un style élégant et naturel et elle est d’une rapidité stupéfiante. Année après année, elle prend sous son aile les traducteurs débutants et les instruit de sa grande capacité de discernement et de sa compréhension parfaite du français. Votre prochain texte exige la touche d’un grand esprit? Confiez-le à Julie!

Découvrez chaque jour nos conseils de traduction et rédaction

Tout sur nous

Anglocom n’a pas une, mais DEUX missions : pourvoir le marché québécois de textes écrits dans un français parfait et fournir aux marchés nord-américain et européen des textes anglais qui coulent de source. En savoir plus >

Nous joindre

300, rue Saint-Paul, bureau 210, Québec (Québec) Canada G1K 7R1
À Montréal : 514 780-1707
À Québec : 418 529-6928
Sans frais : 1 866 529-6928
International : 1 418 529-6928