Notre équipe

 

Luigi Benetton

Rédacteur technique de langue anglaise et traducteur du français, de l’italien et de l’espagnol vers l’anglais.

Avenet, Grégory

Bélanger, Marie-Josée

Benetton, Luigi

Boucher, Maxime

Brisebois, Yannick

Demers, Frédéric

Dufresne, Denis

Gagnon, Élise

Hagen, David

Hamilton, Grant

Hewitt, Rachel

Howe, Ken

Johnson, Susan

Knoderer, Matthew

Kutniowski, Violet

Lamoureux, Justine

Lebel, Benoit

Major, Luke

Pierce, Rachel

Plovnick, Julie

Puchner, Sarah

Seykora, Lianne

Shepherd, Theresa

Sheppard, Lisa

Tam, Jessica

Tremblay, Karina

Villeneuve, Christine

«  Le rédacteur doit interpeller le lecteur et c’est un plaisir de l’aider à le faire. 

Si certains excellent en rédaction et d’autres en traduction. Luigi, lui, maîtrise les deux disciplines à la perfection.

Il a le don de rendre en mots simples des notions à la fois techniques et complexes. Outre l’anglais et l’italien, ce polyglotte passionné connaît le français et l’espagnol, qu’il a appris lors de séjours prolongés au Québec et en Équateur. Il est également titulaire d’un diplôme en traduction. Que voilà une autre corde à un arc déjà bien fourni!

Résident de Toronto mais véritable citoyen du monde, Luigi s’est greffé à l’équipe hors pair de langagiers anglophones d’Anglocom en août 2020. Avez-vous déjà eu le bonheur de découvrir ses mille et un talents?

Découvrez chaque jour nos conseils de traduction et rédaction

Tout sur nous

Anglocom n’a pas une, mais DEUX missions : pourvoir le marché québécois de textes écrits dans un français parfait et fournir aux marchés nord-américain et européen des textes anglais qui coulent de source. En savoir plus >

Nous joindre

300, rue Saint-Paul, bureau 210, Québec (Québec) Canada G1K 7R1
À Montréal : 514 780-1707
À Québec : 418 529-6928
Sans frais : 1 866 529-6928
International : 1 418 529-6928