Notre équipe

Élise Gagnon

Traductrice agréée de langue française

Avenet, Grégory

Bélanger, Marie-Josée

Boucher, Maxime

Brisebois, Yannick

Côté-Giguère, Catherine

Demers, Frédéric

Dufresne, Denis

Gagnon, Élise

Hagen, David

Hamilton, Grant

Hewitt, Rachel

Howe, Ken

Johnson, Susan

Knoderer, Matthew

Kutniowski, Violet

Lamoureux, Justine

Major, Luke

Pierce, Rachel

Plovnick, Julie

Puchner, Sarah

Seykora, Lianne

Shepherd, Theresa

Tam, Jessica

Tremblay, Karina

Villeneuve, Christine

« Le travail d’équipe, j’y crois, car je prends plaisir à apprendre de mes collègues traducteurs et à échanger avec eux. ”

Pendant des mois, avons-nous eu la surprise d’apprendre, Élise scrutait le site Internet d’Anglocom dans l’espoir de se joindre à l’équipe. Et justement, nous, on aime bien les gens qui savent ce qu’ils veulent et qui s’organisent pour l’obtenir. Une belle complicité en vue, quoi!

C’est donc sans hésitation que nous avons invité Élise à joindre nos rangs. On appréciait particulièrement ses huit ans d’expérience comme traductrice de langue française chez un important fabricant d’équipements de cuisine, mais on a surtout été conquis par sa personnalité tout en douceur et ses résultats d’examen tout en compétences.

Élise est diplômée en traduction de l’Université Concordia de Montréal. De plus, à l’instar de plusieurs de ses collègues, elle a déjà séjourné à l’étranger, plus précisément en Italie pendant presque un an.

 

Découvrez chaque jour nos conseils de traduction et rédaction

Tout sur nous

Anglocom n’a pas une, mais DEUX missions : pourvoir le marché québécois de textes écrits dans un français parfait et fournir aux marchés nord-américain et européen des textes anglais qui coulent de source. En savoir plus >

Nous joindre

300, rue Saint-Paul, bureau 210, Québec (Québec) Canada G1K 7R1
À Montréal : 514 780-1707
À Québec : 418 529-6928
Sans frais : 1 866 529-6928
International : 1 418 529-6928