Notre équipe

Lianne Seykora

Traductrice de langue anglaise

« Traduire, c’est se lancer dans un casse-tête perpétuel et captivant, auquel on s’attaque avec amour. ”

Séduite par « un article écrit par le président d’Anglocom », Lianne ne fait ni une ni deux et adresse une demande de stage au cabinet au printemps 2015. Elle espère passer l’été chez nous pour ensuite faire une maîtrise en traduction.

Mais une fois révélé au grand jour son immense talent, nous voilà séduits à notre tour! Son expérience en publicité comme correctrice d’épreuve, obtenue à l’agence Rethink de Vancouver, irradiait de ses textes… Sa connaissance du théâtre et de la musique insufflait une élégance naturelle à son écriture… La question s’imposait : pourquoi une maîtrise quand on maîtrise déjà si bien son art?

Ainsi, une fois son stage de trois mois terminé, Lianne a répondu positivement à notre invitation à rester et fait maintenant partie de nos employés permanents, à notre grande joie et au bénéfice de notre clientèle.

Découvrez chaque jour nos conseils de traduction et rédaction

Tout sur nous

Anglocom n’a pas une, mais DEUX missions : pourvoir le marché québécois de textes écrits dans un français parfait et fournir aux marchés nord-américain et européen des textes anglais qui coulent de source. En savoir plus >

Nous joindre

300, rue Saint-Paul, bureau 210, Québec (Québec) Canada G1K 7R1
À Montréal : 514 780-1707
À Québec : 418 529-6928
Sans frais : 1 866 529-6928
International : 1 418 529-6928