Notre équipe

Susan Johnson

Traductrice de langue anglaise

« Que ce soit en science ou en traduction, c’est la recherche de la solution qui me fascine! ”

Si Anglocom est une telle mine d’expérience, de savoir et de compétence, c’est en grande partie grâce à des gens comme Susan Johnson. Spécialiste en entomologie et en agriculture, ce n’est qu’à mi-carrière qu’elle se tourne vers la traduction. Mais quelle réorientation réussie!

Il a fallu que la vie l’amène en France pour que cette Montréalaise de naissance envisage de nouvelles options de carrière. Elle qui s’est toujours sentie attirée par la traduction, elle décide alors d’étudier dans ce domaine. Le hasard faisant bien les choses, elle s’inscrit au programme de formation à distance de l’Université de New York, ce même programme dans lequel enseignait le président d’Anglocom Grant Hamilton.

Bien que Susan habite en Guadeloupe, ses compétences sont si remarquables que nous l’avons engagée comme membre à temps plein au sein de notre équipe. Depuis janvier 2008, elle travaille donc pour Anglocom, mais à des milliers de kilomètres de distance et sans se priver, à l’occasion, d’un petit saut au Québec pour retrouver sa famille et ses collègues.

Découvrez chaque jour nos conseils de traduction et rédaction

Tout sur nous

Anglocom n’a pas une, mais DEUX missions : pourvoir le marché québécois de textes écrits dans un français parfait et fournir aux marchés nord-américain et européen des textes anglais qui coulent de source. En savoir plus >

Nous joindre

300, rue Saint-Paul, bureau 210, Québec (Québec) Canada G1K 7R1
À Montréal : 514 780-1707
À Québec : 418 529-6928
Sans frais : 1 866 529-6928
International : 1 418 529-6928