Notre équipe

 

Justine Lamoureux

Traductrice-réviseure et conceptrice-rédactrice de langue française

Avenet, Grégory

Bélanger, Marie-Josée

Benetton, Luigi

Brisebois, Yannick

Demers, Frédéric

Dufresne, Denis

Gagnon, Élise

Hagen, David

Hamilton, Grant

Howe, Ken

Johnson, Susan

Knoderer, Matthew

Kutniowski, Violet

Lamoureux, Justine

Lebel, Benoit

Major, Luke

Pierce, Rachel

Plovnick, Julie

Puchner, Sarah

Seykora, Lianne

Shepherd, Theresa

Tam, Jessica

Tremblay, Karina

Villeneuve, Christine

« Écrire un message efficace, c’est accorder les mots qui trouveront leur écho chez le lecteur, et non ceux qui flatteront l’ego du rédacteur. 

Traductrice hors pair, Justine est du genre à se démarquer. C’est d’ailleurs dès ses études universitaires qu’elle se fait recruter pour un premier emploi, avant même d’avoir obtenu son diplôme. Elle y gravit vite les échelons, devenant après quelques années seulement réviseure et chef d’équipe. Elle y exerce aussi sa plume jeune et raffinée sur quantité de mandats de rédaction.

Comme un vent de fraîcheur, Justine fait le saut chez nous en novembre 2018, désireuse de se frotter davantage à ses domaines de prédilection : la publicité et le marketing. Triplement douée — elle porte les chapeaux de traductrice, de réviseure et de rédactrice —, elle vient renforcer la réputation d’excellence d’Anglocom.

Découvrez chaque jour nos conseils de traduction et rédaction

Tout sur nous

Anglocom n’a pas une, mais DEUX missions : pourvoir le marché québécois de textes écrits dans un français parfait et fournir aux marchés nord-américain et européen des textes anglais qui coulent de source. En savoir plus >