Deux équipes, deux missions, double contrôle de la qualité

Anglocom n’a pas une, mais DEUX missions : pourvoir le marché québécois de textes écrits dans un français parfait et fournir aux marchés nord-américain et européen des textes anglais qui coulent de source.

Nos deux équipes de traducteurs anglophones et francophones, qui travaillent ensemble dans un milieu stimulant d’entraide et de collaboration, renouvellent cette promesse au quotidien.

Toutes nos traductions franchissent un double contrôle de la qualité. D’entrée de jeu, une révision bilingue en polit le style, en valide le sens et en améliore la fluidité une phrase à la fois. Une relecture finale garantit la perfection du produit fini. Grâce à ce processus méticuleux, chacune de nos traductions se lit comme un original.

Anglocom se spécialise aussi dans la rédaction. Ainsi, vous pouvez nous demander de vous livrer un texte anglais rédigé de toutes pièces d’après des consignes en français, et vice-versa. Nous pouvons aussi réviser vos textes avant de les traduire pour améliorer la qualité de l’original, si tel est votre désir.

Vous pouvez même faire appel à nos services de correction d’épreuves pour passer vos documents au crible avant de les publier ou de les imprimer. Afin qu’aucune erreur ne nous échappe, chaque épreuve est soumise aux yeux de lynx de deux correcteurs successifs.

Nous nous démarquons en outre par notre vaste réseau de contacts dans le monde de la traduction. Vous avez besoin de services linguistiques dans d’autres langues que le français et l’anglais, par exemple en chinois ou en espagnol? Aucun souci! Chez Anglocom, vous n’êtes qu’à un coup de fil des traducteurs les plus talentueux dans la langue recherchée.

C’est depuis 1993 que Anglocom rend de fiers services à ses clients. Au plaisir d’en faire autant pour vous!

2C4A2134

Notre équipe

Des gens d’exception, des parcours remarquables... 
En savoir plus >

Les trucs d’anglais qu’on a oublié de vous enseigner

65 billets humoristiques sur les embûches et mystères de l’anglais parlé et écrit.
En savoir plus >

Tout sur nous

Anglocom n’a pas une, mais DEUX missions : pourvoir le marché québécois de textes écrits dans un français parfait et fournir aux marchés nord-américain et européen des textes anglais qui coulent de source. En savoir plus >

Nous joindre

300, rue Saint-Paul, bureau 210, Québec (Québec) Canada G1K 7R1
À Montréal : 514 780-1707
À Québec : 418 529-6928
Sans frais : 1 866 529-6928
International : 1 418 529-6928