Notre équipe

Luke Major

Traducteur de langue anglaise

Avenet, Grégory

Bélanger, Marie-Josée

Boucher, Maxime

Brisebois, Yannick

Demers, Frédéric

Dufresne, Denis

Gagnon, Élise

Hagen, David

Hamilton, Grant

Hewitt, Rachel

Howe, Ken

Johnson, Susan

Knoderer, Matthew

Kutniowski, Violet

Lamoureux, Justine

Major, Luke

Pierce, Rachel

Plovnick, Julie

Puchner, Sarah

Seykora, Lianne

Shepherd, Theresa

Sheppard, Lisa

Tam, Jessica

Tremblay, Karina

Villeneuve, Christine

« La traduction, quel extraordinaire métier de funambule où créativité, rigueur et clarté doivent s’équilibrer! 

C’est au moment où son stage tirait à sa fin que la nouvelle est tombée : Luke Major avait accepté une offre d’emploi dans une autre entreprise. Zut alors!

Bien sûr, nous le savions tiraillé entre la volonté d’habiter Montréal et la perspective de travailler à Québec. Mais diable, une solution, ça se trouve, non? L’idée qu’un traducteur de sa trempe ne soit pas chez nous semblait perturber l’ordre naturel des choses. Il avait la plume si agréable, faisait des recherches si fouillées… nous étions faits l’un pour l’autre! Heureusement, ce qui devait arriver arriva : quelques mois plus tard, Luke rappliquait!

La traduction est une deuxième carrière pour ce diplômé de la promotion 2017 de Concordia, qui s’est d’abord fait la main… en ébénisterie. Jadis artisan du bois, Luke est aujourd’hui artisan des mots!

Découvrez chaque jour nos conseils de traduction et rédaction

Tout sur nous

Anglocom n’a pas une, mais DEUX missions : pourvoir le marché québécois de textes écrits dans un français parfait et fournir aux marchés nord-américain et européen des textes anglais qui coulent de source. En savoir plus >

Nous joindre

300, rue Saint-Paul, bureau 210, Québec (Québec) Canada G1K 7R1
À Montréal : 514 780-1707
À Québec : 418 529-6928
Sans frais : 1 866 529-6928
International : 1 418 529-6928