Notre équipe

Matthew Knoderer

Traducteur agréé-réviseur de langue anglaise

Avenet, Grégory

Bélanger, Marie-Josée

Boucher, Maxime

Brisebois, Yannick

Demers, Frédéric

Dufresne, Denis

Gagnon, Élise

Hagen, David

Hamilton, Grant

Hewitt, Rachel

Howe, Ken

Johnson, Susan

Knoderer, Matthew

Kutniowski, Violet

Lamoureux, Justine

Major, Luke

Pierce, Rachel

Plovnick, Julie

Puchner, Sarah

Seykora, Lianne

Shepherd, Theresa

Sheppard, Lisa

Tam, Jessica

Tremblay, Karina

Villeneuve, Christine

« Il est extrêmement satisfaisant de prendre une idée conçue en français et d’en exprimer toutes les nuances et la richesse en anglais. ”

Maîtrise du Monterey Institute of International Studies en poche, Matthew s’est joint à nous dès son arrivée au Canada en juin 2002 et nous a rapidement séduits par sa personnalité attachante et son sens inné de la langue.

Sauf que Matthew a la bougeotte. Après deux années passées à notre bureau de Québec, il nous a demandé à travailler à distance depuis Montréal. Eh bien soit! Neuf ans plus tard, il est parti pour Washington rejoindre la femme de sa vie. Et quand sa tendre moitié s’est vue mutée à Paris, il n’a pas hésité à faire ses valises lui aussi.

Mais de ville en pays, Matthew est resté d’une fidélité inébranlable envers la clientèle d’Anglocom, mettant à son service son expérience toujours plus grande de maître traducteur.

Découvrez chaque jour nos conseils de traduction et rédaction

Tout sur nous

Anglocom n’a pas une, mais DEUX missions : pourvoir le marché québécois de textes écrits dans un français parfait et fournir aux marchés nord-américain et européen des textes anglais qui coulent de source. En savoir plus >

Nous joindre

300, rue Saint-Paul, bureau 210, Québec (Québec) Canada G1K 7R1
À Montréal : 514 780-1707
À Québec : 418 529-6928
Sans frais : 1 866 529-6928
International : 1 418 529-6928