Our Team

Rachel Hewitt

French-to-English Translator

Avenet, Grégory

Bélanger, Marie-Josée

Boucher, Maxime

Brisebois, Yannick

Demers, Frédéric

Dufresne, Denis

Gagnon, Élise

Hagen, David

Hamilton, Grant

Harvey, Maryse

Hewitt, Rachel

Howe, Ken

Johnson, Susan

Knoderer, Matthew

Kutniowski, Violet

Lamoureux, Justine

Major, Luke

Pierce, Rachel

Plovnick, Julie

Puchner, Sarah

Seykora, Lianne

Shepherd, Theresa

Sheppard, Lisa

Tam, Jessica

Tremblay, Karina

Villeneuve, Christine

« There’s nothing so rewarding as mastering the discourse of a new field, then using that knowledge to craft beautiful and authentic texts. ”

When the head of translation at Banque Cantonale Vaudoise and senior lecturer at the University of Geneva calls you up and asks if you have a place on your team for one of his brightest students, you pay attention. That’s how we met Rachel Hewitt.

Rachel accepted our invitation to become a permanent member of the Anglocom team after a short internship in summer 2015 that turned the spotlight on her incredible talent. She hails from British Columbia, where she earned a bachelor of arts in French and English literature at UBC before heading to Switzerland for her master’s in translation.

Today Rachel is a key member of our globally aware team of language professionals—and a reassuring presence for our clientele.