Notre équipe

Elle est calme et posée. Son clavier, s’il pouvait parler, pourrait toutefois témoigner de tout ce qui bouillonne dans sa tête!

Nous avons d’abord pensé que Lisa était simplement une surdouée de la traduction. Son talent naturel s’était vite révélé pendant une période de mentorat sous la houlette de notre président, Grant Hamilton. Mais ce n’était pas tout! Nous avons tôt fait de découvrir aussi une brillante rédactrice, qui avait su pleinement profiter de son expérience en agence de publicité pour polir son art.

Aujourd’hui, Lisa révise des spécifications et réécrit des documents techniques denses que produisent des sommités. Sous sa plume, des sujets très complexes deviennent parfaitement accessibles. Comme par magie, dirait-on. Mais qu’on ne s’y trompe pas, une telle limpidité relève en fait de l’exploit!