Our Team

Click on any picture, and you’ll see we hire only the best and the brightest.

Andrew Montminy
English-to-French Translator
Christine Villeneuve
Certified English-to-French Translator
David Hagen
French-to-English Translator/English Copywrite...
Denis Dufresne
Client Service Supervisor, Finance and Technic...
Elise Gagnon
Certified English-to-French Translator
Elizabeth West
Certified French-to-English Translator
Frédéric Demers
English-into-French Translator/French Copyedit...
Grant Hamilton
President, Certified French-to-English Transla...
Grégory Avenet
Vice President of Operations
Julie Plovnick
Certified French-to-English Translator/English...
Karina Tremblay
Certified English-to-French Translator
Ken Howe
French-to-English Translator/English Copywrite...
Lianne Seykora
French-to-English Translator
Marie-Frédérique Lesclauze
Client Service Coordinator
Maryse Harvey
Certified English-to-French Translator
Matthew Knoderer
Certified French-to-English Translator/Editor
Maxime Boucher
English-to-French Translator
Rachel Hewitt
French-to-English Translator
Rachel Malleck
French-to-English Translator
Simon Lemieux
English-to-French Translator
Susan Johnson
French-to-English Translator
Violet Kutniowski
Certified French-to-English Translator
“ It's great to have a hand in running a fast-growing business like Anglocom! ”
Grégory Avenet
Vice President of Operations

What luck it was for Grégory to come into the picture precisely when Anglocom needed a steady hand to guide its growth and future success.

A native of France, Grégory completed business studies at the Tours Institute of Business Administration before going on to do a master’s in small business management from Université du Québec à Trois-Rivières. Upon graduation, he was snapped up for a special business development project by the Quebec City chapter of the French Chamber of Commerce. That was where he came into contact with Anglocom and decided that would be his next challenge.

In addition to business development and strategic planning at Anglocom, Grégory supervises human resources, accounting, and client service.