The Writerly Translator: new training workshop
The Writerly Translator: new training workshop
Translating for Quebec: 8 Essential Rules to Follow
It's not enough to know French to translate for Quebec. You must also know the geography, the system of government, the political culture, and much more!
A Summer's Eve in Charlevoix
A Summer's Eve in Charlevoix
A plethora of groupings!
English has many options for replacing the word “group” when talking about people, animals, or things.
60 Ideas for Translating “Structurant”
60 Ideas for Translating “Structurant”
The Essential Guide to Quebec for Translators
Being familiar with Quebec’s geography and place names is an important part of being a good translator.
Ideas for Translating “Mobilisateur”
Ideas for Translating “Mobilisateur”