« Mobilisateur », mot fréquent en français, se traduit avec difficulté en anglais. D’aucuns s’essaient en écrivant mobilizing ou unifying, mais il s’agit là d’équivalents presque toujours maladroits.

Nous avons donc glané pour vous dans nos archives des tas d’exemples de traductions idiomatiques de ce mot. Servez-vous-en pour mieux rendre « mobilisateur » en anglais et pour mieux reconnaître les contextes où il s’insère avec élégance en français.

Obtenez ici ces exemples en version .pdf.