par bangmarketing | Oct 3, 2018 | Blogue |
« Pour témoigner de notre appui à nos troupes, le restaurant Cubbie’s ne servira plus de french fries (frites). Nous servons dorénavant des freedom fries (frites de la liberté).»En 2002, avis dans la vitrine du restaurant Cubbie’s de Beaufort (Caroline du Nord,...
par grant | Juil 23, 2018 | Blogue |
Il est tentant de croire que le pluriel est une notion simple et immuable d’une langue à l’autre. Après tout, il suffit de compter : dès qu’on arrive à deux, on passe au pluriel. Mais ce serait mal connaître l’anglais! En effet, certains mots y ont toutes les...
par grant | Juil 4, 2018 | Communiqués |
C’est le vendredi 17 août 2018 que se donneront rendez-vous à La Malbaie (Québec) tous les amoureux de l’art pour une fête champêtre inédite au profit conjoint du Musée de Charlevoix et du Musée national des beaux-arts du Québec. Cette soirée exclusive se déroulera à...
par grant | Mai 14, 2018 | Communiqués |
Anglocom a le plaisir d’annoncer l’entrée en fonction, le 14 mai 2018, de Theresa Shepherd, traductrice de langue anglaise et membre de l’American Translators Association. Avec l’arrivée de Mme Shepherd, l’équipe anglophone se présente comme suit : Au siège de Québec,...
par grant | Mai 9, 2018 | Blogue, Boîte à outils linguistiques |
Volet IV : le gouvernement, la politique, l’histoire et les références culturelles Nous avons puisé dans nos milliers de gazouillis pour vous offrir ce Guide essentiel du Québec pour traducteurs, présenté par volet thématique. Ce quatrième et dernier volet présente le...
par grant | Avr 27, 2018 | Blogue, Boîte à outils linguistiques |
Volet III: la géographie et la toponymie du Québec Nous avons puisé dans nos milliers de gazouillis pour vous offrir ce Guide essentiel du Québec pour traducteurs, présenté par volet thématique. Ce troisième volet présente la géographie et la toponymie du Québec ainsi...
par grant | Avr 18, 2018 | Blogue, Boîte à outils linguistiques |
Volet II : le français québécois Nous avons puisé dans nos milliers de gazouillis pour vous offrir ce Guide essentiel du Québec pour traducteurs, présenté par volet thématique. Ce deuxième volet présente quelques particularités du français québécois. Bonne lecture!...
par grant | Avr 12, 2018 | Blogue, Boîte à outils linguistiques |
Volet I : la loi linguistique du Québec Nous avons puisé dans nos milliers de gazouillis pour vous offrir ce Guide essentiel du Québec pour traducteurs, présenté par volet thématique. Ce premier volet démystifie la loi linguistique du Québec : la Charte de la langue...
par grant | Mar 9, 2018 | Événements |
Une soirée d’été dans Charlevoix, fête champêtre le vendredi 17 août au profit conjoint du Musée de Charlevoix et du Musée national des beaux-arts du Québec. Soyez des nôtres!
par grant | Mar 2, 2018 | Blogue |
Recension de livre par Grant Hamilton, traducteur agréé Un livre sur la grammaire anglaise s’adresse à qui au juste ? Aux enseignants ? Aux locuteurs anglophones ? Aux étudiants de l’anglais, langue seconde ? Voilà le grand défi auquel David Crystal faisait face en...
