Un talent devenu passion. Une passion devenue engagement.
Une passion pour la profession
Notre engagement envers la qualité nous amène à jouer un rôle actif dans le milieu de la traduction : au sein de regroupements professionnels comme l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) et l’American Translators Association (ATA), en organisant régulièrement des activités de formation pour traducteurs et autres professionnels de la langue et en faisant profiter de notre expertise les milliers d’abonnés de notre fil Twitter (@anglais), que nous alimentons chaque jour de conseils de traduction.
Cette passion se manifeste aussi dans l’attention minutieuse que nous prêtons au sens de nos textes, bien sûr, mais aussi au style et à la fluidité. Elle nous pousse à rechercher toutes les occasions de stimuler notre créativité et de travailler en synergie pour atteindre la virtuosité d’une grande équipe.
Chez Anglocom, la traduction dépasse le simple savoir-faire : c’est un art que nous cultivons au quotidien.
Une passion pour notre milieu
Anglocom se fait une fierté de redonner à la collectivité et la culture est la première à profiter de sa générosité.
L’entreprise s’abonne à l’ensemble de l’offre culturelle de la ville (concerts, pièces de théâtre, opéra, dance) et offre les billets à ses employés.
Anglocom donne aussi généreusement à nombre de musées et d’événements culturels de la région, en plus d’agir comme partenaire de service de l’orchestre de chambre québécois Les Violons du Roy.
Elle possède en outre une vaste collection d’œuvres contemporaines québécoises qu’elle étoffe d’année en année.
En tout et pour tout, Anglocom consacre plus de 3 % de son chiffre d’affaires à la culture et à d’autres causes tout aussi nobles.
Le bon mot
Une panoplie de conseils linguistiques et d’autres ressources pour vous aider à relever le défi de la traduction.
Consultez >