Tweets

Anglocom @anglais

Consider « ad hoc » in EN for « improvisé, » « au cas par cas, » « de circonstance, » « à la pièce » and « spécial » (comité spécial/ad hoc committee).

Ph. Riondel @text2texte

@anglais Alerte au faux ami : en FR, un quiproquo est un malentendu et signifie littéralement prendre qq’un/qqch (qui) pour un autre (quo).

Anglocom @anglais

« Quid pro quo » expresses the notion of compromise or tradeoff (Il doit y avoir une forme de compromis/There has to be some quid pro quo).

Anglocom @anglais

« Quid pro quo » expresses the notion of compromise or tradeoff (Il doit y avoir une forme de compromis/There has to be some quid pro quo).

Anglocom @anglais

Consider « ad hoc » in EN for « improvisé, » « au cas par cas, » « de circonstance, » « à la pièce » and « spécial » (comité spécial/ad hoc committee).

Ph. Riondel @text2texte

@anglais Alerte au faux ami : en FR, un quiproquo est un malentendu et signifie littéralement prendre qq’un/qqch (qui) pour un autre (quo).

Ph. Riondel @text2texte

@anglais Alerte au faux ami : en FR, un quiproquo est un malentendu et signifie littéralement prendre qq’un/qqch (qui) pour un autre (quo).

Anglocom @anglais

Consider « ad hoc » in EN for « improvisé, » « au cas par cas, » « de circonstance, » « à la pièce » and « spécial » (comité spécial/ad hoc committee).

Anglocom @anglais

« Quid pro quo » expresses the notion of compromise or tradeoff (Il doit y avoir une forme de compromis/There has to be some quid pro quo).

Tout sur nous

Anglocom n’a pas une, mais DEUX missions : pourvoir le marché québécois de textes écrits dans un français parfait et fournir aux marchés nord-américain et européen des textes anglais qui coulent de source. En savoir plus >