Accordion 1
jfasdjflisd fkjxlfkjaldj f fkdjlkfasjd flkasdj
Accordion 1
jfasdjflisd fkjxlfkjaldj f fkdjlkfasjd flkasdj
Accordion 1
jfasdjflisd fkjxlfkjaldj f fkdjlkfasjd flkasdj
Accordion 1
jfasdjflisd fkjxlfkjaldj f fkdjlkfasjd flkasdj
Accordion 1
jfasdjflisd fkjxlfkjaldj f fkdjlkfasjd flkasdj
Accordion 1
jfasdjflisd fkjxlfkjaldj f fkdjlkfasjd flkasdj
Accordion 1
jfasdjflisd fkjxlfkjaldj f fkdjlkfasjd flkasdj
Accordion 1
jfasdjflisd fkjxlfkjaldj f fkdjlkfasjd flkasdj
Valoriser / valorisation : pas si faciles que ça à traduire en anglais!
Mots passe-partout en français, valoriser et valorisation donnent bien du fil à retordre aux traducteurs de langue anglaise. À preuve, ces 76 exemples, glanés dans nos archives. Vous n’avez jamais à traduire en anglais? Qu’importe, ces cas...
Pour des traductions porteuses!
Il est rare qu’un texte anglais suggère l’emploi en français du mot porteur. Rien ne lui ressemble jamais.
Les nombreuses connotations du mot « French » en anglais
Pour la plupart des anglophones, la langue française – et le mot French lui-même – est depuis toujours associée à l’élégance et à la douceur de vivre.
Les faux pluriels en anglais
Certains mots anglais ont toutes les apparences d’un mot pluriel, bien qu’ils désignent un concept singulier.
Une soirée d’été dans Charlevoix, fête champêtre au profit de deux musées
Anglocom vous propose une Soirée d’été dans Charlevoix!
Une soirée d’été dans Charlevoix
Une soirée d’été dans Charlevoix, fête champêtre le vendredi 17 août 2018 au profit conjoint du Musée de Charlevoix et du Musée national des beaux-arts du Québec. Soyez des nôtres!
MAKING SENSE: The Glamorous Story of English Grammar
Recension de livre
Florilège de conseils essentiels pour traducteurs
Voici 50 conseils essentiels pour traducteurs, tirés des milliers de tweets que nous avons publiés depuis 2009.
L’influence française en anglais
Extrait du livre « Les trucs d’anglais qu’on a oublié de vous enseigner » par Grant Hamilton, président d’Anglocom
Ponctuation : une comparaison de l’anglais et du français
Parce qu’il n’y a pas que les mots qui se traduisent!
Toggle
flk;ajs fdslkfj fsdkjf fjsdkfd jas
Toggle
flk;ajs fdslkfj fsdkjf fjsdkfd jas
Toggle
flk;ajs fdslkfj fsdkjf fjsdkfd jas
fnsdjfh fjasdh fas fjasdhfkjas djkhffnsdjfh fjasdh fas fjasdhfkjas djkhffnsdjfh fjasdh fas fjasdhfkjas djkhffnsdjfh fjasdh fas fjasdhfkjas djkhffnsdjfh fjasdh fas fjasdhfkjas djkhffnsdjfh fjasdh fas fjasdhfkjas djkhffnsdjfh fjasdh fas fjasdhfkjas djkhffnsdjfh fjasdh fas fjasdhfkjas djkhffnsdjfh fjasdh fas fjasdhfkjas djkhffnsdjfh fjasdh fas fjasdhfkjas djkhffnsdjfh fjasdh fas fjasdhfkjas djkhffnsdjfh fjasdh fas fjasdhfkjas djkhffnsdjfh fjasdh fas fjasdhfkjas djkhffnsdjfh fjasdh fas fjasdhfkjas djkhffnsdjfh fjasdh fas fjasdhfkjas djkhffnsdjfh fjasdh fas fjasdhfkjas djkhf