Notre équipe

Matthias Gagnon

Traducteur de langue française

« J’ai beau me déplacer en fauteuil roulant, Anglocom me demande de faire des acrobaties avec les mots. C’est très valorisant! ”

Quand nous avons ouvert un poste de stagiaire au sein de notre équipe de langue française en 2014, les candidatures ont afflué. Une épreuve de traduction s’imposait donc pour séparer le bon grain de l’ivraie.

Or, les résultats nous laissaient sur notre faim, et l’espoir de trouver la plume recherchée s’amenuisait à chaque épreuve scrutée. Vint alors celle de Matthias, dernière de la pile. Les doigts croisés, nous y avons jeté un œil, et ma parole, le hasard avait gardé le meilleur pour la fin!

Quand on déniche un stagiaire du calibre de Matthias, on ne le laisse pas filer. Nous lui avons donc proposé de travailler à temps partiel jusqu’à l’obtention de son baccalauréat. Depuis janvier 2016, il est membre à part entière de l’équipe.

Découvrez chaque jour nos conseils de traduction et rédaction

Tout sur nous

Anglocom n’a pas une, mais DEUX missions : pourvoir le marché québécois de textes écrits dans un français parfait et fournir aux marchés nord-américain et européen des textes anglais qui coulent de source. En savoir plus >

Nous joindre

300, rue Saint-Paul, bureau 210, Québec (Québec) Canada G1K 7R1
À Montréal : 514 780-1707
À Québec : 418 529-6928
Sans frais : 1 866 529-6928
International : 1 418 529-6928