Notre équipe

Maryse Harvey

Traductrice agréée de langue française

« Ce qui frappe d’abord et avant tout chez Anglocom, c’est le travail d’équipe. Tout se fait en collégialité. ”

Outre la compétence linguistique, qu’est-ce qui définit un bon traducteur? Eh bien, la passion du métier y compte pour beaucoup! Et cette passion-là, nous l’avons tout de suite remarquée chez Maryse à son arrivée chez nous comme stagiaire à l’été 2013.

Déjà en 1996, Maryse décroche un baccalauréat en traduction à l’Université de Montréal. Elle travaille par la suite plus de 11 ans dans un milieu faisant non seulement appel à sa rigueur linguistique, mais aussi à ses habiletés de gestionnaire. Mais la traduction n’occupe pas la place centrale souhaitée, et c’est dans la perspective de recentrer sa carrière qu’elle entame une maîtrise en traduction à l’Université Laval.

Aujourd’hui, c’est Anglocom qui récolte le fruit de toutes ces années de dévouement. En effet, Maryse a tellement épaté au cours de son stage que nous l’avons invitée à se joindre en permanence à notre équipe de langue française dès l’automne 2013!

 

Découvrez chaque jour nos conseils de traduction et rédaction

Tout sur nous

Anglocom n’a pas une, mais DEUX missions : pourvoir le marché québécois de textes écrits dans un français parfait et fournir aux marchés nord-américain et européen des textes anglais qui coulent de source. En savoir plus >

Nous joindre

300, rue Saint-Paul, bureau 210, Québec (Québec) Canada G1K 7R1
À Montréal : 514 780-1707
À Québec : 418 529-6928
Sans frais : 1 866 529-6928
International : 1 418 529-6928