{"id":487,"date":"2016-08-02T15:00:29","date_gmt":"2016-08-02T15:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/anglocomprod.wpengine.com\/?post_type=project&#038;p=487&#038;lang=en"},"modified":"2019-02-04T16:25:24","modified_gmt":"2019-02-04T21:25:24","slug":"matthew-knoderer","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/matthew-knoderer\/","title":{"rendered":"Knoderer, Matthew"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/anglocom.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/header-team1.jpg&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; background_color=&#8221;#000000&#8243; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; padding_mobile=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221; module_class=&#8221;header-section&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;50px|0|50px|0&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; next_background_color=&#8221;#efefef&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221; padding_mobile=&#8221;off&#8221; module_class=&#8221;header-row&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; column_padding_mobile=&#8221;on&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Page title &#8211; Team&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; text_font=&#8221;Roboto Condensed||||&#8221; text_font_size=&#8221;80&#8243; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; module_class=&#8221;header-text&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"font-size: 72px;\">Our Team<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; background_color=&#8221;#efefef&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; padding_mobile=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221; custom_css_main_element=&#8221;border-bottom: 1px solid #DADADA;||border-top: 1px solid #DADADA;&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;50px|0|50px|0&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; prev_background_color=&#8221;#000000&#8243; next_background_color=&#8221;#ffffff&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;40px|40px&#8221; padding_mobile=&#8221;off&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; column_padding_mobile=&#8221;on&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Nom de la personne&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; text_font_size=&#8221;50&#8243; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; text_font=&#8221;|on|||&#8221; text_text_color=&#8221;#ee2125&#8243; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221;]<\/p>\n<p>\nMatthew Knoderer<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Poste de la personne&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; text_font_size=&#8221;24&#8243; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221;]<\/p>\n<p>\nCertified French-to-English Translator\/Editor<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; padding_mobile=&#8221;off&#8221; disabled=&#8221;off&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;50px|0|50px|0&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; prev_background_color=&#8221;#efefef&#8221; next_background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_portfolio admin_label=&#8221;Portfolio&#8221; fullwidth=&#8221;on&#8221; posts_number=&#8221;99&#8243; show_title=&#8221;on&#8221; show_categories=&#8221;on&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; hover_overlay_color=&#8221;rgba(255,255,255,0.9)&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; custom_css_portfolio_image=&#8221;display:none;&#8221; module_class=&#8221;menu-equipe&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; \/][et_pb_code admin_label=&#8221;Liste des employ\u00e9s mobile&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.51&#8243; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; disabled_on=&#8221;||on&#8221; disabled=&#8221;off&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_module=&#8221;2911&#8243;]<div class=\"employees-dropdown\">\n    <select class=\"employees-list\">\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/gregory-avenet\/\" >Avenet, Gr\u00e9gory<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/marie-josee-belanger\/\" >B\u00e9langer, Marie-Jos\u00e9e<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/luigi-benetton\/\" >Benetton, Luigi<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/maxime-boucher\/\" >Boucher, Maxime<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/brisebois-yannick\/\" >Brisebois, Yannick<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/frederic-demers\/\" >Demers, Fr\u00e9d\u00e9ric<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/denis-dufresne-2\/\" >Dufresne, Denis<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/elise-gagnon\/\" >Gagnon, \u00c9lise<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/david-hagen\/\" >Hagen, David<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/grant-hamilton\/\" >Hamilton, Grant<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/maryse-harvey\/\" >Harvey, Maryse<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/rachel-hewitt\/\" >Hewitt, Rachel<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/ken-howe\/\" >Howe, Ken<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/susan-johnson\/\" >Johnson, Susan<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/matthew-knoderer\/\" selected>Knoderer, Matthew<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/violet-kutniowski\/\" >Kutniowski, Violet<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/justine-lamoureux\/\" >Lamoureux, Justine<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/benoit-lebel\/\" >Lebel, Benoit<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/luke-major\/\" >Major, Luke<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/rachel-pierce\/\" >Pierce, Rachel<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/julie-plovnick\/\" >Plovnick, Julie<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/sarah-puchner\/\" >Puchner, Sarah<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/lianne-seykora\/\" >Seykora, Lianne<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/theresa-shepherd\/\" >Shepherd, Theresa<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/sheppard-lisa\/\" >Sheppard, Lisa<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/jessica-tam\/\" >Tam, Jessica<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/karina-tremblay\/\" >Tremblay, Karina<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/christine-villeneuve\/\" >Villeneuve, Christine<\/option>\n    <\/select>\n<\/div><!-- .employees-dropdown -->\n\n\n<script>\n    jQuery( document ).ready(function() {\n        jQuery(\"select.employees-list\").change(function() {\n              window.location.href = jQuery(this).val();\n        });\n    });\n<\/script>\n[\/et_pb_code][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.19.9&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|&#8221; disabled=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<div class=\"employees-dropdown\">\r\n    <!-- <ul class=\"employees-list\"> -->\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/gregory-avenet\/\">Avenet, Gr\u00e9gory<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            Vice President of Operations        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/marie-josee-belanger\/\">B\u00e9langer, Marie-Jos\u00e9e<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            English-to-French Translator\/Editor        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/luigi-benetton\/\">Benetton, Luigi<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            English Technical Writer and French\/Italian\/Spanish-to-English Translator        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/maxime-boucher\/\">Boucher, Maxime<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            English-to-French Translator        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/brisebois-yannick\/\">Brisebois, Yannick<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            English-to-French Translator        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/frederic-demers\/\">Demers, Fr\u00e9d\u00e9ric<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            Certified English-to-French Translator\/Editor        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/denis-dufresne-2\/\">Dufresne, Denis<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            Project Manager and Technical Support Assistant        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/elise-gagnon\/\">Gagnon, \u00c9lise<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            Certified English-to-French Translator        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/david-hagen\/\">Hagen, David<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            French-to-English Translator\/Editor and English Copywriter        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/grant-hamilton\/\">Hamilton, Grant<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            Certified French-to-English Translator\/English Copywriter and Editor        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/maryse-harvey\/\">Harvey, Maryse<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            Certified English-to-French Translator        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/rachel-hewitt\/\">Hewitt, Rachel<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            French-to-English Translator        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/ken-howe\/\">Howe, Ken<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            Certified French-to-English Translator        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/susan-johnson\/\">Johnson, Susan<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            French-to-English Translator        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/matthew-knoderer\/\">Knoderer, Matthew<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            Certified French-to-English Translator\/English Editor        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/violet-kutniowski\/\">Kutniowski, Violet<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            Certified French-to-English Translator        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/justine-lamoureux\/\">Lamoureux, Justine<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            English-to-French Translator\/Editor and French Copywriter        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/benoit-lebel\/\">Lebel, Benoit<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            Accounting Technician        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/luke-major\/\">Major, Luke<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            French-to-English Translator        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/rachel-pierce\/\">Pierce, Rachel<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            French-to-English Translator        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/julie-plovnick\/\">Plovnick, Julie<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            Certified French-to-English Translator\/English Copywriter and Editor        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/sarah-puchner\/\">Puchner, Sarah<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            French-to-English Translator        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/lianne-seykora\/\">Seykora, Lianne<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            French-to-English Translator\/Editor and English Copywriter        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/theresa-shepherd\/\">Shepherd, Theresa<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            French-to-English Translator        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/sheppard-lisa\/\">Sheppard, Lisa<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            Technical Writer and Certified Translator        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/jessica-tam\/\">Tam, Jessica<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            Project and Traffic Manager        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/karina-tremblay\/\">Tremblay, Karina<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            Certified English-to-French Translator        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/christine-villeneuve\/\">Villeneuve, Christine<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            Certified English-to-French Translator        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <!-- <\/ul> -->\r\n<\/div><!-- .employees-dropdown -->\r\n\r\n\r\n\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/anglocom.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Matthew.jpg&#8221; show_in_lightbox=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;off&#8221; animation=&#8221;left&#8221; sticky=&#8221;off&#8221; align=&#8221;center&#8221; force_fullwidth=&#8221;off&#8221; always_center_on_mobile=&#8221;on&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; use_overlay=&#8221;off&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_duration=&#8221;500ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;10%&#8221; animation_direction=&#8221;left&#8221; show_bottom_space=&#8221;on&#8221; \/][et_pb_text admin_label=&#8221;Citation&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; text_font=&#8221;||on||&#8221; text_font_size=&#8221;16&#8243; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.51&#8243; module_alignment=&#8221;center&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>\u00ab There&#8217;s something very satisfying about taking an idea conceived in French and expressing all its nuances and richness in English. \u201d<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Description&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221;]<\/p>\n<p>\nWe hired Matthew in June 2002 when he came to Canada fresh out of the Monterey Institute of International Studies. His master\u2019s in translation, raw language talent, and engaging personality were huge benefits for us.<\/p>\n<p>But he\u2019s been hard to keep track of ever since. After two years at our Quebec City office, he asked to work remotely from Montreal. We of course said yes. Then nine years later, along came the woman of his dreams, and suddenly he was married and living in Washington,\u00a0DC. And when his wife was transferred to France, off he went to Paris.<\/p>\n<p>Well here\u2019s the deal: that entire time, he has been serving Anglocom\u2019s clients with poise and panache. And today his breadth and depth of experience have made him a senior editor and a very valuable resource for all your needs.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; prev_background_color=&#8221;#ffffff&#8221;][et_pb_fullwidth_portfolio admin_label=&#8221;Team slideshow&#8221; fullwidth=&#8221;on&#8221; show_title=&#8221;on&#8221; show_date=&#8221;off&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; auto=&#8221;off&#8221; hover_overlay_color=&#8221;rgba(255,255,255,0.9)&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; \/][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our Team Christine Villeneuve Certified English-to-French Translator <div class=\"employees-dropdown\">\n    <select class=\"employees-list\">\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/gregory-avenet\/\" >Avenet, Gr\u00e9gory<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/marie-josee-belanger\/\" >B\u00e9langer, Marie-Jos\u00e9e<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/luigi-benetton\/\" >Benetton, Luigi<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/maxime-boucher\/\" >Boucher, Maxime<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/brisebois-yannick\/\" >Brisebois, Yannick<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/frederic-demers\/\" >Demers, Fr\u00e9d\u00e9ric<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/denis-dufresne-2\/\" >Dufresne, Denis<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/elise-gagnon\/\" >Gagnon, \u00c9lise<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/david-hagen\/\" >Hagen, David<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/grant-hamilton\/\" >Hamilton, Grant<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/maryse-harvey\/\" >Harvey, Maryse<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/rachel-hewitt\/\" >Hewitt, Rachel<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/ken-howe\/\" >Howe, Ken<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/susan-johnson\/\" >Johnson, Susan<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/matthew-knoderer\/\" >Knoderer, Matthew<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/violet-kutniowski\/\" >Kutniowski, Violet<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/justine-lamoureux\/\" >Lamoureux, Justine<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/benoit-lebel\/\" >Lebel, Benoit<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/luke-major\/\" >Major, Luke<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/rachel-pierce\/\" >Pierce, Rachel<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/julie-plovnick\/\" >Plovnick, Julie<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/sarah-puchner\/\" >Puchner, Sarah<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/lianne-seykora\/\" >Seykora, Lianne<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/theresa-shepherd\/\" >Shepherd, Theresa<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/sheppard-lisa\/\" >Sheppard, Lisa<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/jessica-tam\/\" >Tam, Jessica<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/karina-tremblay\/\" >Tremblay, Karina<\/option>\n    <option value=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/christine-villeneuve\/\" selected>Villeneuve, Christine<\/option>\n    <\/select>\n<\/div><!-- .employees-dropdown -->\n\n\n<script>\n    jQuery( document ).ready(function() {\n        jQuery(\"select.employees-list\").change(function() {\n              window.location.href = jQuery(this).val();\n        });\n    });\n<\/script>\n <div class=\"employees-dropdown\">\r\n    <!-- <ul class=\"employees-list\"> -->\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/gregory-avenet\/\">Avenet, Gr\u00e9gory<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            Vice President of Operations        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/marie-josee-belanger\/\">B\u00e9langer, Marie-Jos\u00e9e<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            English-to-French Translator\/Editor        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/luigi-benetton\/\">Benetton, Luigi<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            English Technical Writer and French\/Italian\/Spanish-to-English Translator        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/maxime-boucher\/\">Boucher, Maxime<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            English-to-French Translator        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/brisebois-yannick\/\">Brisebois, Yannick<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            English-to-French Translator        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/frederic-demers\/\">Demers, Fr\u00e9d\u00e9ric<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            Certified English-to-French Translator\/Editor        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/denis-dufresne-2\/\">Dufresne, Denis<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            Project Manager and Technical Support Assistant        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/elise-gagnon\/\">Gagnon, \u00c9lise<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            Certified English-to-French Translator        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/david-hagen\/\">Hagen, David<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            French-to-English Translator\/Editor and English Copywriter        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/grant-hamilton\/\">Hamilton, Grant<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            Certified French-to-English Translator\/English Copywriter and Editor        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/maryse-harvey\/\">Harvey, Maryse<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            Certified English-to-French Translator        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/rachel-hewitt\/\">Hewitt, Rachel<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            French-to-English Translator        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/ken-howe\/\">Howe, Ken<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            Certified French-to-English Translator        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/susan-johnson\/\">Johnson, Susan<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            French-to-English Translator        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/matthew-knoderer\/\">Knoderer, Matthew<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            Certified French-to-English Translator\/English Editor        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/violet-kutniowski\/\">Kutniowski, Violet<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            Certified French-to-English Translator        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/justine-lamoureux\/\">Lamoureux, Justine<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            English-to-French Translator\/Editor and French Copywriter        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/benoit-lebel\/\">Lebel, Benoit<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            Accounting Technician        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/luke-major\/\">Major, Luke<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            French-to-English Translator        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/rachel-pierce\/\">Pierce, Rachel<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            French-to-English Translator        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/julie-plovnick\/\">Plovnick, Julie<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            Certified French-to-English Translator\/English Copywriter and Editor        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/sarah-puchner\/\">Puchner, Sarah<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            French-to-English Translator        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/lianne-seykora\/\">Seykora, Lianne<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            French-to-English Translator\/Editor and English Copywriter        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/theresa-shepherd\/\">Shepherd, Theresa<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            French-to-English Translator        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/sheppard-lisa\/\">Sheppard, Lisa<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            Technical Writer and Certified Translator        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/jessica-tam\/\">Tam, Jessica<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            Project and Traffic Manager        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/karina-tremblay\/\">Tremblay, Karina<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            Certified English-to-French Translator        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"margin-bottom: 15px;\">\r\n        <h2 style=\"margin-bottom:0;padding-bottom: 0; font-size: 18px;\">\r\n            <a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/christine-villeneuve\/\">Villeneuve, Christine<\/a>\r\n        <\/h2> \r\n\r\n        <p class=\"post-meta\" style=\"margin-bottom: 0;\">\r\n            Certified English-to-French Translator        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <!-- <\/ul> -->\r\n<\/div><!-- .employees-dropdown -->\r\n\r\n\r\n \u00ab Translation is the art of remaining flexibly rigorous and faithfully clear. \u201d Christine joined the Anglocom team in 2015, but we\u2019d spotted her long before that. She had already been working as a freelancer for us for eight years, helping out when we needed a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1903,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","content-type":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"project_category":[58],"project_tag":[],"class_list":["post-487","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-traducteur-agree-reviseur-de-langue-anglaise-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Knoderer, Matthew - Anglocom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/matthew-knoderer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Knoderer, Matthew - Anglocom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Our Team Christine Villeneuve Certified English-to-French Translator  \u00ab Translation is the art of remaining flexibly rigorous and faithfully clear. \u201d Christine joined the Anglocom team in 2015, but we\u2019d spotted her long before that. She had already been working as a freelancer for us for eight years, helping out when we needed a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/matthew-knoderer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anglocom\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-04T21:25:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/anglocom.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Matthew-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"408\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"289\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/matthew-knoderer\/\",\"url\":\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/matthew-knoderer\/\",\"name\":\"Knoderer, Matthew - Anglocom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/anglocom.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/matthew-knoderer\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/matthew-knoderer\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/anglocom.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Matthew-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-08-02T15:00:29+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-04T21:25:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/matthew-knoderer\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/matthew-knoderer\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/matthew-knoderer\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/anglocom.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Matthew-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/anglocom.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Matthew-1.jpg\",\"width\":408,\"height\":289},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/matthew-knoderer\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/anglocom.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Knoderer, Matthew\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/anglocom.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/anglocom.com\/en\/\",\"name\":\"Anglocom\",\"description\":\"Traduction et r\u00e9daction en fran\u00e7ais et en anglais au Qu\u00e9bec\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/anglocom.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Knoderer, Matthew - Anglocom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/matthew-knoderer\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Knoderer, Matthew - Anglocom","og_description":"Our Team Christine Villeneuve Certified English-to-French Translator  \u00ab Translation is the art of remaining flexibly rigorous and faithfully clear. \u201d Christine joined the Anglocom team in 2015, but we\u2019d spotted her long before that. She had already been working as a freelancer for us for eight years, helping out when we needed a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/matthew-knoderer\/","og_site_name":"Anglocom","article_modified_time":"2019-02-04T21:25:24+00:00","og_image":[{"width":408,"height":289,"url":"https:\/\/anglocom.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Matthew-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/matthew-knoderer\/","url":"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/matthew-knoderer\/","name":"Knoderer, Matthew - Anglocom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/anglocom.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/matthew-knoderer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/matthew-knoderer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/anglocom.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Matthew-1.jpg","datePublished":"2016-08-02T15:00:29+00:00","dateModified":"2019-02-04T21:25:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/matthew-knoderer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/matthew-knoderer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/matthew-knoderer\/#primaryimage","url":"https:\/\/anglocom.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Matthew-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/anglocom.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Matthew-1.jpg","width":408,"height":289},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/matthew-knoderer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/anglocom.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/anglocom.com\/en\/team-members\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Knoderer, Matthew"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/anglocom.com\/en\/#website","url":"https:\/\/anglocom.com\/en\/","name":"Anglocom","description":"Traduction et r\u00e9daction en fran\u00e7ais et en anglais au Qu\u00e9bec","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/anglocom.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anglocom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anglocom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/anglocom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anglocom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anglocom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=487"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/anglocom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/487\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anglocom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anglocom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anglocom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=487"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anglocom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}