{"id":5805,"date":"2023-11-29T10:03:19","date_gmt":"2023-11-29T15:03:19","guid":{"rendered":"https:\/\/anglocom.com\/?page_id=5805"},"modified":"2023-11-29T10:08:11","modified_gmt":"2023-11-29T15:08:11","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/anglocom.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; inner_width=&#8221;auto&#8221; inner_max_width=&#8221;1080px&#8221; next_background_color=&#8221;#000000&#8243;][et_pb_row][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23&#8243; background_pattern_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.2)&#8221; background_mask_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_text_shadow_horizontal_length=&#8221;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length=&#8221;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength=&#8221;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length=&#8221;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length=&#8221;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength=&#8221;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length=&#8221;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length=&#8221;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength=&#8221;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length=&#8221;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length=&#8221;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength=&#8221;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length=&#8221;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length=&#8221;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength=&#8221;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; z_index_tablet=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h1><strong>Privacy Policy<\/strong><\/h1>\n<p>Our Privacy Policy complies with the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (the Act) and the Canadian Standards Association (CSA) Model Code for the Protection of Personal Information (CAN\/CSA-Q830-96).\u00a0<\/p>\n<p>Its conditions apply only to ANGLOCOM\u2019s website. By visiting a third-party website, by clicking on a link or by using another command, you implicitly agree that such website\u2019s content may be subject to different policies and conditions. ANGLOCOM declines any responsibility for your use of another website.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Information collected<\/h2>\n<p>ANGLOCOM may collect or process certain information about you, namely:<\/p>\n<ul>\n<li>Information transmitted by filling out a form on our website\u00a0<a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/\">https:\/\/anglocom.com\/en\/<\/a><\/li>\n<li>Data included in emails or other communications you may send us<\/li>\n<li>Data related to your visit to our site, including traffic data, location data, operating systems, browsers and\u00a0other data.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Personal data<\/h2>\n<p>When you submit personal data to ANGLOCOM, through its website or through another channel, you understand and agree that this data may be transferred, processed or stored. ANGLOCOM uses the latest and safest means at its disposal, digital and physical, to ensure the security of your data. We comply with the highest standards governing the collection, processing and storage of data, regardless of its nature.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Disclosure of information<\/h2>\n<p>ANGLOCOM may be called upon to disclose your information to authorized third parties in order to comply with legal obligations. The Personal Information Protection and Electronic Documents Act gives you the right to access information collected about you. Your right of access can be exercised in accordance with the Act. Any access\u00a0request may be made by contacting ANGLOCOM.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>IP addresses<\/h2>\n<p>We may collect information about your computer, including your IP address, operating system and browser type for system administration purposes. This data does not contain personal information that can be used to identify any individual.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Cookies<\/h2>\n<p>ANGLOCOM may obtain information regarding your general use of the Internet through files called \u201ccookies\u201d that are saved on your hard drive. This allows us to improve the performance of our website. You may refuse to accept cookies by selecting the corresponding option in your browser settings. Please note that doing so may limit your access to sections of our website. If you have questions or comments regarding our privacy policy, please\u00a0<a href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/contact-us\/\"><strong>contact us<\/strong>.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Privacy Officer<\/h2>\n<p>If you have any queries or concerns about the processing of your information that is available with us, you may email our Privacy Officer at Oumarou Aboubakary,\u00a0<a href=\"mailto:oumarou.aboubakary@trsb.com\">oumarou.aboubakary@trsb.com<\/a>\u00a0We will address your concerns in accordance with applicable law.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;3.22&#8243; background_color=&#8221;#000000&#8243; custom_padding_tablet=&#8221;50px|0|50px|0&#8243; transparent_background=&#8221;off&#8221; padding_mobile=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; prev_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; inner_width=&#8221;auto&#8221; inner_max_width=&#8221;1080px&#8221; global_module=&#8221;2396&#8243;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; global_parent=&#8221;6&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;About us&#8221; global_parent=&#8221;6&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.0&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h3>About us<\/h3>\n<p>At Anglocom, we actually have TWO core missions: deliver spot-on French for the Quebec market and provide reader-friendly English for the North American market. <a href=\"\/en\/about-us\/a-uniquely-different-agency\/\">Learn more &gt;<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_social_media_follow admin_label=&#8221;Social network&#8221; global_parent=&#8221;6&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_layout=&#8221;dark&#8221; border_radii=&#8221;on|100%|100%|100%|100%&#8221; link_shape=&#8221;circle&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;twitter&#8221; url=&#8221;https:\/\/twitter.com\/anglais&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#00aced&#8221; bg_color=&#8221;#00aced&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;] Twitter [\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;rss&#8221; url=&#8221;https:\/\/anglocom.com\/en\/feed\/&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ff8a3c&#8221; bg_color=&#8221;#ff8a3c&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;] RSS [\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;linkedin&#8221; url=&#8221;https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/anglocom&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#007bb6&#8243; bg_color=&#8221;#007bb6&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;] LinkedIn [\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; global_parent=&#8221;6&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Contact us&#8221; global_parent=&#8221;6&#8243; module_class=&#8221;no-link-color&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.0&#8243; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; background_layout=&#8221;dark&#8221; z_index_tablet=&#8221;0&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Contact us<\/h3>\n<p>276 Saint-Jacques\u00a0Street, Suite 900, Montreal, Quebec, Canada H2Y 1N3<br \/>Montreal: <a href=\"tel:5147801707\">514-780-1707<\/a><br \/>Quebec City: <a href=\"tel:4185296928\">418-529-6928<\/a><br \/>Toll free in Canada and US: <a href=\"tel:18665296928\">1-866-529-6928<\/a><br \/>International: <a href=\"tel:14185296928%20\">1-418-529-6928<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><div class=\"et_pb_row et_pb_row_0 et_pb_row_empty\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> Privacy Policy Our Privacy Policy complies with the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (the Act) and the Canadian Standards Association (CSA) Model Code for the Protection of Personal Information (CAN\/CSA-Q830-96).\u00a0 Its conditions apply only to ANGLOCOM\u2019s website. By visiting a third-party website, by clicking on a link or by using another command, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>[et_pb_section bb_built=\"1\"][et_pb_row][et_pb_column type=\"4_4\"][et_pb_text _builder_version=\"4.23\" background_pattern_color=\"rgba(0,0,0,0.2)\" background_mask_color=\"#ffffff\" text_text_shadow_horizontal_length=\"text_text_shadow_style,%91object Object%93\" text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" text_text_shadow_vertical_length=\"text_text_shadow_style,%91object Object%93\" text_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" text_text_shadow_blur_strength=\"text_text_shadow_style,%91object Object%93\" text_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" link_text_shadow_horizontal_length=\"link_text_shadow_style,%91object Object%93\" link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" link_text_shadow_vertical_length=\"link_text_shadow_style,%91object Object%93\" link_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" link_text_shadow_blur_strength=\"link_text_shadow_style,%91object Object%93\" link_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" ul_text_shadow_horizontal_length=\"ul_text_shadow_style,%91object Object%93\" ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" ul_text_shadow_vertical_length=\"ul_text_shadow_style,%91object Object%93\" ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" ul_text_shadow_blur_strength=\"ul_text_shadow_style,%91object Object%93\" ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" ol_text_shadow_horizontal_length=\"ol_text_shadow_style,%91object Object%93\" ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" ol_text_shadow_vertical_length=\"ol_text_shadow_style,%91object Object%93\" ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" ol_text_shadow_blur_strength=\"ol_text_shadow_style,%91object Object%93\" ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" quote_text_shadow_horizontal_length=\"quote_text_shadow_style,%91object Object%93\" quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" quote_text_shadow_vertical_length=\"quote_text_shadow_style,%91object Object%93\" quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" quote_text_shadow_blur_strength=\"quote_text_shadow_style,%91object Object%93\" quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_text_shadow_horizontal_length=\"header_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_text_shadow_vertical_length=\"header_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_text_shadow_blur_strength=\"header_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_2_text_shadow_horizontal_length=\"header_2_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_2_text_shadow_vertical_length=\"header_2_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_2_text_shadow_blur_strength=\"header_2_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_3_text_shadow_horizontal_length=\"header_3_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_3_text_shadow_vertical_length=\"header_3_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_3_text_shadow_blur_strength=\"header_3_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_4_text_shadow_horizontal_length=\"header_4_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_4_text_shadow_vertical_length=\"header_4_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_4_text_shadow_blur_strength=\"header_4_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_5_text_shadow_horizontal_length=\"header_5_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_5_text_shadow_vertical_length=\"header_5_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_5_text_shadow_blur_strength=\"header_5_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_6_text_shadow_horizontal_length=\"header_6_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_6_text_shadow_vertical_length=\"header_6_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_6_text_shadow_blur_strength=\"header_6_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" box_shadow_horizontal_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_tablet=\"0px\" vertical_offset_tablet=\"0\" horizontal_offset_tablet=\"0\" z_index_tablet=\"0\"]<\/p><h1>Politique de confidentialit\u00e9<\/h1><p>Notre politique de confidentialit\u00e9 respecte les dispositions de la\u00a0<em>Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques<\/em>\u00a0(la \u00ab\u00a0Loi\u00a0\u00bb) et\u00a0du\u00a0<em>Code type sur la protection des renseignements personnels<\/em>\u00a0(CAN\/CSA-Q830-96).<br \/>La pr\u00e9sente politique ne r\u00e9git que le site Web de ANGLOCOM. Si vous visitez un autre site Web, en cliquant sur un lien ou en proc\u00e9dant d\u2019une autre fa\u00e7on, vous convenez que le contenu et le mode de fonctionnement de ce dernier seront assujettis \u00e0 une autre politique ou \u00e0 d\u2019autres dispositions. ANGLOCOM ne saura \u00eatre tenue responsable de votre utilisation d\u2019un autre site Web.<\/p><p>\u00a0<\/p><h2>Renseignements que nous recueillons<\/h2><p>Il est possible que nous recueillions ou traitions un certain nombre de renseignements vous concernant, parmi lesquels peuvent figurer les renseignements ci-dessous\u00a0:<\/p><ul><li>Les renseignements que vous nous transmettez au moyen d\u2019un formulaire sur notre site Web,\u00a0<a href=\"https:\/\/anglocom.com\/\">https:\/\/anglocom.com\/<\/a><\/li><li>Les donn\u00e9es pr\u00e9sentes dans les messages ou communications que vous nous acheminez.<\/li><li>Les donn\u00e9es relatives \u00e0 votre visite sur notre site Web, notamment les donn\u00e9es sur le trafic ou\u00a0l\u2019emplacement, le syst\u00e8me d\u2019exploitation, le navigateur ou d\u2019autres donn\u00e9es.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><h2>Donn\u00e9es personnelles<\/h2><p>Lorsque vous nous communiquez des renseignements personnels, vous acceptez que ces derniers soient transf\u00e9r\u00e9s, trait\u00e9s et conserv\u00e9s. ANGLOCOM met tous les moyens en \u0153uvre, physiques et informatiques, afin de prot\u00e9ger ces renseignements. Nous respectons les normes les plus strictes en mati\u00e8re de conservation et de destruction des renseignements et des donn\u00e9es, quelle que soit leur nature.<\/p><p>\u00a0<\/p><h2>Divulgation des renseignements<\/h2><p>ANGLOCOM peut devoir divulguer vos renseignements \u00e0 des tiers afin de se conformer \u00e0 une ordonnance juridique.\u00a0La Loi vous donne le droit d\u2019acc\u00e9der aux renseignements recueillis \u00e0 votre sujet. Vous pouvez exercer votre droit d\u2019acc\u00e8s conform\u00e9ment \u00e0 la Loi. Pour faire une\u00a0demande d\u2019acc\u00e8s, communiquez avec nous.<\/p><p>\u00a0<\/p><h2>Adresses IP<\/h2><p>Nous pouvons recueillir des donn\u00e9es au sujet de votre ordinateur, y compris votre adresse IP, votre syst\u00e8me d\u2019exploitation et votre type de navigateur,\u00a0selon leur disponibilit\u00e9, aux fins d\u2019administration. Il s\u2019agit de donn\u00e9es qui ne comportent aucun renseignement permettant de vous identifier.<\/p><p>\u00a0<\/p><h2>T\u00e9moins (\u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb)<\/h2><p>ANGLOCOM peut obtenir des renseignements au sujet de votre utilisation g\u00e9n\u00e9rale d\u2019Internet \u00e0 l\u2019aide d\u2019un t\u00e9moin (\u00ab\u00a0cookie\u00a0\u00bb) d\u00e9pos\u00e9 sur le disque dur de\u00a0votre ordinateur. Cela nous permet notamment d\u2019am\u00e9liorer le rendement de notre site. Vous pouvez refuser les t\u00e9moins en s\u00e9lectionnant l\u2019option correspondante dans votre navigateur. Veuillez noter que cette option pourrait limiter votre utilisation de notre site Web.\u00a0Si vous avez des questions ou des commentaires \u00e0 formuler au sujet de la pr\u00e9sente politique, veuillez\u00a0<a href=\"https:\/\/anglocom.com\/nous-joindre\/\"><strong>communiquer avec nous<\/strong>.<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><h2>Responsable de la protection des renseignements personnels<\/h2><p>Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations concernant le traitement de vos informations disponibles chez nous, vous pouvez envoyer un courriel \u00e0 notre responsable de la protection des renseignements personnels, Oumarou Aboubakary, courriel\u00a0:\u00a0<a href=\"mailto:oumarou.aboubakary@trsb.com\">oumarou.aboubakary@trsb.com<\/a>\u00a0Nous r\u00e9pondrons \u00e0 vos pr\u00e9occupations conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable.<\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":"","content-type":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-5805","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Policy - Anglocom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - Anglocom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Privacy Policy Our Privacy Policy complies with the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (the Act) and the Canadian Standards Association (CSA) Model Code for the Protection of Personal Information (CAN\/CSA-Q830-96).\u00a0 Its conditions apply only to ANGLOCOM\u2019s website. By visiting a third-party website, by clicking on a link or by using another command, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anglocom\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-29T15:08:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/anglocom.com\/en\/privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/anglocom.com\/en\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Privacy Policy - Anglocom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/anglocom.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-29T15:03:19+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-29T15:08:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/anglocom.com\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/anglocom.com\/en\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/anglocom.com\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/anglocom.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/anglocom.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/anglocom.com\/en\/\",\"name\":\"Anglocom\",\"description\":\"Traduction et r\u00e9daction en fran\u00e7ais et en anglais au Qu\u00e9bec\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/anglocom.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - Anglocom","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - Anglocom","og_description":"Privacy Policy Our Privacy Policy complies with the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (the Act) and the Canadian Standards Association (CSA) Model Code for the Protection of Personal Information (CAN\/CSA-Q830-96).\u00a0 Its conditions apply only to ANGLOCOM\u2019s website. By visiting a third-party website, by clicking on a link or by using another command, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/anglocom.com\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"Anglocom","article_modified_time":"2023-11-29T15:08:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/anglocom.com\/en\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/anglocom.com\/en\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy - Anglocom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/anglocom.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-11-29T15:03:19+00:00","dateModified":"2023-11-29T15:08:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/anglocom.com\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/anglocom.com\/en\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/anglocom.com\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/anglocom.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/anglocom.com\/en\/#website","url":"https:\/\/anglocom.com\/en\/","name":"Anglocom","description":"Traduction et r\u00e9daction en fran\u00e7ais et en anglais au Qu\u00e9bec","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/anglocom.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anglocom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anglocom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/anglocom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anglocom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anglocom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5805"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/anglocom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5805\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anglocom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}