{"id":533,"date":"2016-08-24T15:17:26","date_gmt":"2016-08-24T15:17:26","guid":{"rendered":"https:\/\/anglocomprod.wpengine.com\/en\/?page_id=533"},"modified":"2023-05-12T11:12:50","modified_gmt":"2023-05-12T15:12:50","slug":"advertising-adaptation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/anglocom.com\/en\/our-services\/advertising-adaptation\/","title":{"rendered":"Advertising Adaptation"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/anglocom.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/header-livres.jpg&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; background_color=&#8221;#000000&#8243; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; padding_mobile=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; custom_width_px=&#8221;1080px&#8221; custom_width_percent=&#8221;80%&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221; fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; disabled=&#8221;off&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;50px|0|50px|0&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; inner_width=&#8221;auto&#8221; inner_max_width=&#8221;1080px&#8221; next_background_color=&#8221;#ffffff&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;off&#8221; custom_width_px=&#8221;1080px&#8221; custom_width_percent=&#8221;80%&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221; gutter_width=&#8221;3&#8243; padding_mobile=&#8221;off&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; column_padding_mobile=&#8221;on&#8221; disabled=&#8221;off&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; width=&#8221;80%&#8221; max_width=&#8221;1080px&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; text_font=&#8221;Roboto Condensed||||&#8221; text_font_size=&#8221;80&#8243; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; disabled=&#8221;off&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"font-size: 72px;\">Advertising Adaptation<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; transparent_background=&#8221;off&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;on&#8221; padding_mobile=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;off&#8221; custom_width_px=&#8221;1080px&#8221; custom_width_percent=&#8221;80%&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221; fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; disabled=&#8221;off&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;50px|0|50px|0&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; inner_width=&#8221;auto&#8221; inner_max_width=&#8221;1080px&#8221; prev_background_color=&#8221;#000000&#8243; next_background_color=&#8221;#dd3333&#8243;][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; custom_width_px=&#8221;1080px&#8221; custom_width_percent=&#8221;80%&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221; gutter_width=&#8221;3&#8243; padding_mobile=&#8221;off&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; column_padding_mobile=&#8221;on&#8221; disabled=&#8221;off&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; width=&#8221;80%&#8221; max_width=&#8221;1080px&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; custom_margin=&#8221;||10px|&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221;]<\/p>\n<h2>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; custom_margin=&#8221;||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|&#8221; disabled=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221;]<\/p>\n<p>\nSome jobs are halfway between translation and copywriting. This is often the case in advertising, which is one of Anglocom\u2019s great strengths. Our translations remain true to your core message while speaking directly to your target audience with all the style and creativity of the source language.<\/p>\n<h2>Why choose Anglocom for your advertising copy<\/h2>\n<h3>You\u2019ll save money.<\/h3>\n<p>Because our translators are also writers, there\u2019s no need to rewrite. We adapt as we go, making sure the translation already has a copywriter\u2019s touch.<\/p>\n<h3>You\u2019ll save time.<\/h3>\n<p>Advertising account directors and executives love how easy it is to get Anglocom translations approved. And the quality makes them look good, too.<\/p>\n<h3>You can plan ahead.<\/h3>\n<p>Ad agencies often contact us to validate advertising concepts beforehand. We can tell you whether your slogan or visual will work well in both English and French.<\/p>\n<h3>You benefit from experience.<\/h3>\n<p>We have more than two decades of experience in advertising and work with over sixty agencies.<\/p>\n<h3>We can work in French.<\/h3>\n<p>If you need only French, just tell us what you require and we\u2019ll skip English and write the ad for you directly in French.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Our services&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; disabled=&#8221;off&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; global_module=&#8221;616&#8243;]<\/p>\n<h3><a href=\"\/en\/our-services\/\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-238 size-medium\" src=\"https:\/\/anglocom.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2C4A2354-300x200.jpg\" alt=\"2C4A2354\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/anglocom.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2C4A2354-300x200.jpg 300w, https:\/\/anglocom.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2C4A2354-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/anglocom.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2C4A2354-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/anglocom.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2C4A2354.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/h3>\n<h3>A Complete Range of Services<\/h3>\n<p><a href=\"\/en\/our-services\/\">Learn more &gt;<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;The Right Word&#8221; global_module=&#8221;2066&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221;]<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/anglocom.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2C4A2336.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-334 size-medium\" src=\"https:\/\/anglocom.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2C4A2336-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/anglocom.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2C4A2336-300x200.jpg 300w, https:\/\/anglocom.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2C4A2336-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/anglocom.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2C4A2336-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/anglocom.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2C4A2336.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/h3>\n<p>A potpourri of tips and other resources to help you with your translation challenges<br \/>\n<a href=\"#\">Consult &gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; background_color=&#8221;#dd3333&#8243; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; padding_mobile=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;50px|0|50px|0&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; prev_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; next_background_color=&#8221;#000000&#8243; inner_width=&#8221;auto&#8221; inner_max_width=&#8221;1080px&#8221; global_module=&#8221;2546&#8243;][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221; global_parent=&#8221;2546&#8243; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;50px|50px&#8221; padding_mobile=&#8221;off&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; column_padding_mobile=&#8221;on&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; width=&#8221;80%&#8221; max_width=&#8221;1080px&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; global_parent=&#8221;2546&#8243; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221;][et_pb_cta admin_label=&#8221;Get our daily translation and writing tips&#8221; global_parent=&#8221;2546&#8243; title=&#8221;Get our daily translation and writing tips&#8221; button_url=&#8221;https:\/\/twitter.com\/anglais&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Follow Us on Twitter&#8221; use_background_color=&#8221;off&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_letter_spacing=&#8221;0&#8243; button_icon_placement=&#8221;right&#8221; button_letter_spacing_hover=&#8221;0&#8243; button_border_width=&#8221;1&#8243; button_border_radius=&#8221;0&#8243; button_border_radius_hover=&#8221;0&#8243; button_border_color=&#8221;#ffffff&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.75&#8243; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_border_radius__hover=&#8221;0&#8243; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_letter_spacing__hover=&#8221;0&#8243; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover=&#8221;null&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover=&#8221;null&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover=&#8221;null&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover=&#8221;null&#8221; \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;3.22&#8243; background_color=&#8221;#000000&#8243; custom_padding_tablet=&#8221;50px|0|50px|0&#8243; transparent_background=&#8221;off&#8221; padding_mobile=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; prev_background_color=&#8221;#dd3333&#8243; inner_width=&#8221;auto&#8221; inner_max_width=&#8221;1080px&#8221; global_module=&#8221;2396&#8243;][et_pb_row global_parent=&#8221;2396&#8243; column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; global_parent=&#8221;2396&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;About us&#8221; global_parent=&#8221;2396&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.0&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h3>About us<\/h3>\n<p>At Anglocom, we actually have TWO core missions: deliver spot-on French for the Quebec market and provide reader-friendly English for the North American market. <a href=\"\/en\/about-us\/a-uniquely-different-agency\/\">Learn more &gt;<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_social_media_follow admin_label=&#8221;Social network&#8221; global_parent=&#8221;2396&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_layout=&#8221;dark&#8221; border_radii=&#8221;on|100%|100%|100%|100%&#8221; link_shape=&#8221;circle&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;twitter&#8221; url=&#8221;https:\/\/twitter.com\/anglais&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#00aced&#8221; bg_color=&#8221;#00aced&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;] Twitter [\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;rss&#8221; url=&#8221;https:\/\/anglocom.com\/en\/feed\/&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ff8a3c&#8221; bg_color=&#8221;#ff8a3c&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;] RSS [\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;linkedin&#8221; url=&#8221;https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/anglocom&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#007bb6&#8243; bg_color=&#8221;#007bb6&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;] LinkedIn [\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; global_parent=&#8221;2396&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Contact us&#8221; global_parent=&#8221;2396&#8243; module_class=&#8221;no-link-color&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.0&#8243; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; background_layout=&#8221;dark&#8221; z_index_tablet=&#8221;0&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Contact us<\/h3>\n<p>276 Saint-Jacques\u00a0Street, Suite 900, Montreal, Quebec, Canada H2Y 1N3<br \/>Montreal: <a href=\"tel:5147801707\">514-780-1707<\/a><br \/>Quebec City: <a href=\"tel:4185296928\">418-529-6928<\/a><br \/>Toll free in Canada and US: <a href=\"tel:18665296928\">1-866-529-6928<\/a><br \/>International: <a href=\"tel:14185296928%20\">1-418-529-6928<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Advertising Adaptation Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Some jobs are halfway between translation and copywriting. This is often the case in advertising, which is one of Anglocom\u2019s great strengths. Our translations remain true to your core message while speaking directly to your target audience with all the style and creativity of the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":532,"menu_order":35,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","content-type":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-533","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Our services | Why choose Anglocom for your advertising copy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Save money. Save time. Work directly in French. Get the benefit of experience. It\u2019s our specialty!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/our-services\/advertising-adaptation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Our services | Why choose Anglocom for your advertising copy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Save money. Save time. Work directly in French. Get the benefit of experience. It\u2019s our specialty!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/anglocom.com\/en\/our-services\/advertising-adaptation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anglocom\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-12T15:12:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/anglocom.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2C4A2354-300x200.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/anglocom.com\/en\/our-services\/advertising-adaptation\/\",\"url\":\"https:\/\/anglocom.com\/en\/our-services\/advertising-adaptation\/\",\"name\":\"Our services | Why choose Anglocom for your advertising copy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/anglocom.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/anglocom.com\/en\/our-services\/advertising-adaptation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/anglocom.com\/en\/our-services\/advertising-adaptation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/anglocom.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2C4A2354-300x200.jpg\",\"datePublished\":\"2016-08-24T15:17:26+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-12T15:12:50+00:00\",\"description\":\"Save money. Save time. Work directly in French. Get the benefit of experience. It\u2019s our specialty!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/anglocom.com\/en\/our-services\/advertising-adaptation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/anglocom.com\/en\/our-services\/advertising-adaptation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/anglocom.com\/en\/our-services\/advertising-adaptation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/anglocom.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2C4A2354-300x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/anglocom.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2C4A2354-300x200.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/anglocom.com\/en\/our-services\/advertising-adaptation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/anglocom.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Our Services\",\"item\":\"https:\/\/anglocom.com\/en\/our-services\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Advertising Adaptation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/anglocom.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/anglocom.com\/en\/\",\"name\":\"Anglocom\",\"description\":\"Traduction et r\u00e9daction en fran\u00e7ais et en anglais au Qu\u00e9bec\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/anglocom.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Our services | Why choose Anglocom for your advertising copy","description":"Save money. Save time. Work directly in French. Get the benefit of experience. It\u2019s our specialty!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/anglocom.com\/en\/our-services\/advertising-adaptation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Our services | Why choose Anglocom for your advertising copy","og_description":"Save money. Save time. Work directly in French. Get the benefit of experience. It\u2019s our specialty!","og_url":"https:\/\/anglocom.com\/en\/our-services\/advertising-adaptation\/","og_site_name":"Anglocom","article_modified_time":"2023-05-12T15:12:50+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/anglocom.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2C4A2354-300x200.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/anglocom.com\/en\/our-services\/advertising-adaptation\/","url":"https:\/\/anglocom.com\/en\/our-services\/advertising-adaptation\/","name":"Our services | Why choose Anglocom for your advertising copy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/anglocom.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/anglocom.com\/en\/our-services\/advertising-adaptation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/anglocom.com\/en\/our-services\/advertising-adaptation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/anglocom.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2C4A2354-300x200.jpg","datePublished":"2016-08-24T15:17:26+00:00","dateModified":"2023-05-12T15:12:50+00:00","description":"Save money. Save time. Work directly in French. Get the benefit of experience. It\u2019s our specialty!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/anglocom.com\/en\/our-services\/advertising-adaptation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/anglocom.com\/en\/our-services\/advertising-adaptation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/anglocom.com\/en\/our-services\/advertising-adaptation\/#primaryimage","url":"https:\/\/anglocom.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2C4A2354-300x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/anglocom.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2C4A2354-300x200.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/anglocom.com\/en\/our-services\/advertising-adaptation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/anglocom.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Our Services","item":"https:\/\/anglocom.com\/en\/our-services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Advertising Adaptation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/anglocom.com\/en\/#website","url":"https:\/\/anglocom.com\/en\/","name":"Anglocom","description":"Traduction et r\u00e9daction en fran\u00e7ais et en anglais au Qu\u00e9bec","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/anglocom.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anglocom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anglocom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/anglocom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anglocom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anglocom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=533"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/anglocom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/533\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anglocom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anglocom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}