Notre équipe

Cliquer sur les photos pour découvrir le parcours remarquable de ces gens d’exception.

Andrew Montminy
Traducteur de langue française
Christine Villeneuve
Traductrice agréée de langue française
David Hagen
Traducteur-rédacteur-réviseur de langue angl...
Denis Dufresne
Responsable, service à la clientèle, support...
Elise Gagnon
Traductrice agréée de langue française
Elizabeth West
Traductrice agréée de langue anglaise
Frédéric Demers
Traducteur-réviseur de langue française
Grant Hamilton
Président, Rédacteur-traducteur agréé-révi...
Grégory Avenet
Vice-président à l'exploitation
Julie Plovnick
Traductrice agréée-rédactrice-réviseure de...
Karina Tremblay
Traductrice agréée de langue française
Ken Howe
Traducteur-rédacteur de langue anglaise
Lianne Seykora
Traductrice de langue anglaise
Marie-Frédérique Lesclauze
Coordonnatrice, service à la clientèle
Maryse Harvey
Traductrice agréée de langue française
Matthew Knoderer
Traducteur agréé-réviseur de langue anglais...
Maxime Boucher
Traducteur de langue française
Rachel Hewitt
Traductrice de langue anglaise
Rachel Malleck
Traductrice de langue anglaise
Simon Lemieux
Traducteur de langue française
Susan Johnson
Traductrice de langue anglaise
Violet Kutniowski
Traductrice agréée de langue anglaise
« J’aime la complexité et la variété du travail à Anglocom. Quel défi stimulant pour un traducteur! »
Maxime Boucher
Traducteur de langue française

Comment Maxime, qui a grandi à Québec dans un milieu francophone, a pu acquérir une maîtrise aussi prodigieuse de la langue de Shakespeare s’avère un mystère, mais une heureuse trouvaille pour nous.

 

Animé par son amour de la langue, Maxime se destinait à une carrière dans l’enseignement de l’anglais au secondaire. Or, comme dans ce milieu les postes permanents sont rares, il a tôt fait de reprendre le chemin de l’université pour obtenir une maîtrise en traduction. Sage décision! Désormais, ce traducteur de talent épate par des textes français tout aussi éloquents que les originaux dont il déjoue tous les pièges et saisit toutes les subtilités. Un atout précieux pour votre prochain projet!