Notre équipe

Cliquer sur les photos pour découvrir le parcours remarquable de ces gens d’exception.

Andrew Montminy
Traducteur de langue française
Christine Villeneuve
Traductrice agréée de langue française
David Hagen
Traducteur-rédacteur-réviseur de langue angl...
Denis Dufresne
Responsable, service à la clientèle, support...
Elise Gagnon
Traductrice agréée de langue française
Elizabeth West
Traductrice agréée de langue anglaise
Frédéric Demers
Traducteur-réviseur de langue française
Grant Hamilton
Président, Rédacteur-traducteur agréé-révi...
Grégory Avenet
Vice-président à l'exploitation
Julie Plovnick
Traductrice agréée-rédactrice-réviseure de...
Karina Tremblay
Traductrice agréée de langue française
Ken Howe
Traducteur-rédacteur de langue anglaise
Lianne Seykora
Traductrice de langue anglaise
Marie-Frédérique Lesclauze
Coordonnatrice, service à la clientèle
Maryse Harvey
Traductrice agréée de langue française
Matthew Knoderer
Traducteur agréé-réviseur de langue anglais...
Maxime Boucher
Traducteur de langue française
Rachel Hewitt
Traductrice de langue anglaise
Rachel Malleck
Traductrice de langue anglaise
Simon Lemieux
Traducteur de langue française
Susan Johnson
Traductrice de langue anglaise
Violet Kutniowski
Traductrice agréée de langue anglaise
« Comme traducteurs, nous aidons à notre façon à rapprocher les peuples du monde »
David Hagen
Traducteur-rédacteur-réviseur de langue anglaise

Impossible de réduire David Hagen au rôle de simple traducteur, lui qui est aussi un rédacteur et un réviseur hors pair en plus de faire preuve d’un profond sens humanitaire. Jeune étudiant, il quitte sa Colombie-Britannique natale pour s’installer à Québec et y faire des études en langue française et en sciences politiques. Diplômes en poche, sa femme et lui gagnent la Thaïlande où ils enseignent le français durant deux ans dans un camp de réfugiés vietnamiens. Avant de rentrer à Québec, ils transitent par Montréal où David décroche une maîtrise en sciences politiques à l’Université McGill.

David rallie les rangs d’Anglocom en 1996 au terme d’une expérience enrichissante aux bureaux de Québec de la Délégation de l’Ontario. Depuis, il a réalisé des mandats pour pratiquement tous les clients d’Anglocom, prêtant sa vive intelligence, son instinct langagier et son énergie débordante à la résolution de tous les défis linguistiques qu’il rencontre.