Notre équipe

Cliquer sur les photos pour découvrir le parcours remarquable de ces gens d’exception.

Andrew Montminy
Traducteur de langue française
Christine Villeneuve
Traductrice agréée de langue française
David Hagen
Traducteur-rédacteur-réviseur de langue angl...
Denis Dufresne
Responsable, service à la clientèle, support...
Elise Gagnon
Traductrice agréée de langue française
Elizabeth West
Traductrice agréée de langue anglaise
Frédéric Demers
Traducteur-réviseur de langue française
Grant Hamilton
Président, Rédacteur-traducteur agréé-révi...
Grégory Avenet
Vice-président à l'exploitation
Julie Plovnick
Traductrice agréée-rédactrice-réviseure de...
Karina Tremblay
Traductrice agréée de langue française
Ken Howe
Traducteur-rédacteur de langue anglaise
Lianne Seykora
Traductrice de langue anglaise
Marie-Frédérique Lesclauze
Coordonnatrice, service à la clientèle
Maryse Harvey
Traductrice agréée de langue française
Matthew Knoderer
Traducteur agréé-réviseur de langue anglais...
Maxime Boucher
Traducteur de langue française
Rachel Hewitt
Traductrice de langue anglaise
Rachel Malleck
Traductrice de langue anglaise
Simon Lemieux
Traducteur de langue française
Susan Johnson
Traductrice de langue anglaise
Violet Kutniowski
Traductrice agréée de langue anglaise
« À la fois technique et art, la traduction offre un mélange irrésistible de rigueur et de créativité  »
Andrew Montminy
Traducteur de langue française

Andrew Montminy est le genre de personne que tout le monde aime côtoyer : brillant, sympathique, affable, il apprend goulûment et avec délectation.

 

Nous avons rencontré Andrew au moment où il terminait une maîtrise en traduction, domaine où il a décidé de s’investir après avoir fait un baccalauréat en études internationales. Sa facilité à surmonter les difficultés de traduction nous a tout de suite impressionnés. Andrew a en effet le don de saisir l’essentiel d’un texte en anglais et de le rendre dans un français clair et fluide. Un rare talent!

 

Sachant que les grands esprits se rencontrent (d’autant plus dans un cadre de travail!), nous avons invité Andrew à se joindre à notre équipe de langue française en mai 2010… À notre grand plaisir, il a accepté.