Une référence en traduction

Anglocom, c’est…

Deux équipes de traducteurs sur place

Grâce à ses deux équipes de traducteurs professionnels sur place, Anglocom répond à vos demandes en un rien de temps et contrôle étroitement la qualité de vos textes.

Une connaissance pointue de l’anglais américain, canadien et britannique

Composée de traducteurs natifs du Canada, des États-Unis et du Royaume-Uni, notre équipe de langue anglaise livre des textes sur mesure pour les marchés nord-américain et européen dans un anglais consommé. Elle est la plus grande à travailler sous un même toit au Canada.

Une équipe spécialisée en français québécois

Notre équipe de langue française travaille exclusivement de l’anglais vers le français, ciselant avec brio des textes idiomatiques et taillés sur mesure pour un public québécois.

De nombreux domaines de spécialité

Nous possédons une expérience solide dans de nombreux domaines où l’élégance de la plume et l’aptitude à se faire bien comprendre du public sont indispensables.

Des services variés

La traduction n’est pas notre seul atout; nous sommes aussi ferrés en rédaction, en révision linguistique et en correction d’épreuves. Notre gamme de services se décline en d’infinies nuances, de la conception de slogans à l’adaptation publicitaire en passant par la localisation pour les marchés canadien, américain et britannique. Nous pouvons même vous aider à trouver le nom de vos nouveaux produits!

2C4A2354

Tout savoir sur nos services

En savoir plus >

Le bon mot

Une panoplie de conseils linguistiques et d’autres ressources pour vous aider à relever le défi de la traduction.
Consultez >

Témoignages

Si je fais appel à Anglocom depuis plus de douze ans, c’est qu’ils savent à tous les coups répondre à mes attentes, pour tous types de projets et délais (!), avec des traductions de la plus haute qualité et un service à la clientèle hors pair.

Guillaume Ducharme
Vice-président, communications et affaires corporatives, CEFRIO

(En réponse à la question sur LinkedIn : Je recherche des traducteurs [anglais -> français] ET [français -> anglais], avez-vous des contacts à me partager? Pouvez-vous mentionner leur expertise avec leur nom? Merci!)

La firme Anglocom inc… j’utilise leurs services depuis près de 20 ans : talentueux, efficaces et rapides.

Marie-José Bégin
Présidente, Hémisphère relations publiques

Il est inhabituel de remercier le traducteur dans la version originale d’un ouvrage. Il s’avère cependant que les traducteurs de la firme Anglocom ont mis une telle minutie dans leur élégant et rigoureux travail qu’il a trouvé des échos dans le texte français.

François Tremblay
Auteur, Art populaire, Une histoire des débuts

Découvrez chaque jour nos conseils de traduction et rédaction

Tout sur nous

Anglocom n’a pas une, mais DEUX missions : pourvoir le marché québécois de textes écrits dans un français parfait et fournir aux marchés nord-américain et européen des textes anglais qui coulent de source. En savoir plus >