Our Team

Click on any picture, and you’ll see we hire only the best and the brightest.

Andrew Montminy
English-to-French Translator
Christine Villeneuve
Certified English-to-French Translator
David Hagen
French-to-English Translator/English Copywrite...
Denis Dufresne
Client Service Supervisor, Finance and Technic...
Elise Gagnon
Certified English-to-French Translator
Elizabeth West
Certified French-to-English Translator
Frédéric Demers
English-into-French Translator/French Copyedit...
Grant Hamilton
President, Certified French-to-English Transla...
Grégory Avenet
Vice President of Operations
Julie Plovnick
Certified French-to-English Translator/English...
Karina Tremblay
Certified English-to-French Translator
Ken Howe
French-to-English Translator/English Copywrite...
Lianne Seykora
French-to-English Translator
Marie-Frédérique Lesclauze
Client Service Coordinator
Maryse Harvey
Certified English-to-French Translator
Matthew Knoderer
Certified French-to-English Translator/Editor
Maxime Boucher
English-to-French Translator
Rachel Hewitt
French-to-English Translator
Rachel Malleck
French-to-English Translator
Simon Lemieux
English-to-French Translator
Susan Johnson
French-to-English Translator
Violet Kutniowski
Certified French-to-English Translator
“ There’s nothing so rewarding as mastering the discourse of a new field, then using that knowledge to craft beautiful and authentic texts. ”
Rachel Hewitt
French-to-English Translator

When the head of translation at Banque Cantonale Vaudoise and senior lecturer at the University of Geneva calls you up and asks if you have a place on your team for one of his brightest students, you pay attention. That’s how we met Rachel Hewitt.

 

Rachel accepted our invitation to become a permanent member of the Anglocom team after a short internship in summer 2015 that turned the spotlight on her incredible talent. She hails from British Columbia, where she earned a bachelor of arts in French and English literature at UBC before heading to Switzerland for her master’s in translation.

 

Today Rachel is a key member of our globally aware team of language professionals—and a reassuring presence for our clientele.