Our Team

Click on any picture, and you’ll see we hire only the best and the brightest.

Andrew Montminy
English-to-French Translator
Christine Villeneuve
Certified English-to-French Translator
David Hagen
French-to-English Translator/English Copywrite...
Denis Dufresne
Client Service Supervisor, Finance and Technic...
Elise Gagnon
Certified English-to-French Translator
Elizabeth West
Certified French-to-English Translator
Frédéric Demers
English-into-French Translator/French Copyedit...
Grant Hamilton
President, Certified French-to-English Transla...
Grégory Avenet
Vice President of Operations
Julie Plovnick
Certified French-to-English Translator/English...
Karina Tremblay
Certified English-to-French Translator
Ken Howe
French-to-English Translator/English Copywrite...
Lianne Seykora
French-to-English Translator
Marie-Frédérique Lesclauze
Client Service Coordinator
Maryse Harvey
Certified English-to-French Translator
Matthew Knoderer
Certified French-to-English Translator/Editor
Maxime Boucher
English-to-French Translator
Rachel Hewitt
French-to-English Translator
Rachel Malleck
French-to-English Translator
Simon Lemieux
English-to-French Translator
Susan Johnson
French-to-English Translator
Violet Kutniowski
Certified French-to-English Translator
“ I love the way my job challenges me to do my very best while opening the door to a world of new knowledge. ”
Simon Lemieux
English-to-French Translator

 

Although fresh out of university, Simon was no neophyte when he joined our French language team in June 2012. He had acquired his careful attention to detail in a previous career in civil engineering. After eight years though, he wanted a new challenge and decided to pursue his love of language by returning to school for a translation degree. He emerged three years later a top-of-the-class graduate.

 

Anglocom, of course, snapped him up. And a good thing, too, because by his second week on the job, clients were already asking for him by name. We’ve grown to love Simon’s writerly touch, which he combines with thorough research and technical expertise to capture every nuance of the English source text. Discover his talent today!