Our Team

Click on any picture, and you’ll see we hire only the best and the brightest.

Andrew Montminy
English-to-French Translator
Christine Villeneuve
Certified English-to-French Translator
David Hagen
French-to-English Translator/English Copywrite...
Denis Dufresne
Client Service Supervisor, Finance and Technic...
Elise Gagnon
Certified English-to-French Translator
Elizabeth West
Certified French-to-English Translator
Frédéric Demers
English-into-French Translator/French Copyedit...
Grant Hamilton
President, Certified French-to-English Transla...
Grégory Avenet
Vice President of Operations
Julie Plovnick
Certified French-to-English Translator/English...
Karina Tremblay
Certified English-to-French Translator
Ken Howe
French-to-English Translator/English Copywrite...
Lianne Seykora
French-to-English Translator
Marie-Frédérique Lesclauze
Client Service Coordinator
Maryse Harvey
Certified English-to-French Translator
Matthew Knoderer
Certified French-to-English Translator/Editor
Maxime Boucher
English-to-French Translator
Rachel Hewitt
French-to-English Translator
Rachel Malleck
French-to-English Translator
Simon Lemieux
English-to-French Translator
Susan Johnson
French-to-English Translator
Violet Kutniowski
Certified French-to-English Translator
“ A great translation is like a work of art. ”
Grant Hamilton, President
Certified French-to-English Translator/English Copywriter and Editor

Anglocom founder Grant Hamilton didn’t just hang out his shingle—he made sure he was ready first! He began by earning a translation degree at Quebec City’s Laval University. Next he spent ten years honing his talent as an English copywriter and marketing specialist in Toronto. After that came a stint as PR manager for a computer firm. Then, with his education and experience in perfect alignment, he brought it all together at Anglocom—and hasn’t looked back since!

Now Grant’s name pops up everywhere. He teaches French-to-English translation in the certificate program at New York University. He is a board member of OTTIAQ, Quebec’s professional order for translators. He is president of the Quebec wing of the Duke of Edinburgh's Awards. And he is a popular translation workshop presenter and conference organizer, both in Canada and the United States. Grant was also the 2009 winner of ATA’s Alicia Gordon Award for Word Artistry in Translation.

Today Grant continues to provide daily input and guidance to the talented stable of translators and writers at Anglocom.